标准韩国语第三册——第12课-智能手机与社交网络服务-课文

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
한국은 IT 분야 강국이다.
특히,인터넷과 스마트폰의 보급룔은 세계적 수준이다.
스마트폰은 기존 핸드폰과는 달리 전화 기능 이외에도 인터젯, mp3등 많은 기능을 가지고 있다.
각종 애플리케이션을 활용해 원하는 정보를 언제,어디서든 쉽게 얻을수 있어 스마트폰은 이제 현대인들의 필수품이 되었다.
그러나 스마트폰의 보급은편리함 이외에도 여러 가지 부작용을 함께 가져왔다.
스마트폰을 지나치게 사용할경우,경제적 부담이 만만치 않을 뿐만 아니라 건강에도 문제가 생길 수 있다.
2012년 스마트폰 중독에 관한 한 조사 결과에 따르면,한국인들의 스마트폰 중독률이8.4%로 조사돼 인터넷 중독률7.7%보다 높은 것으로 나왔다.
특히 전문가들은 청소년들의 스마트폰 중독률이 높았다는 점에서 앞제가 더옥 심각할 것이라 전망하고 있다.

翻译:

1
2
3
4
5
6
7
8
韩国是一个信息技术领域的强国。特别是在互联网和智能手机普及方面达到了世界水平。
智能手机不仅具有传统手机的电话功能,还具有诸如互联网浏览、MP3等多种功能。
通过各种应用程序,现代人可以随时随地轻松获取所需信息,因此智能手机已经成为现代人的必备品。

然而,智能手机的普及除了便利之外,还带来了各种副作用。
如果过度使用智能手机,不仅经济负担不轻,而且可能对健康造成问题。
根据2012年关于智能手机成瘾的调查结果显示,韩国人的智能手机成瘾率为8.4%,高于互联网成瘾率的7.7%。
特别是专家们预测,青少年的智能手机成瘾率较高,这一趋势可能更加严重

二 发音

  • 第12课—发音