一 概述
二 拟声词
2.1 拟声词1
| No |
日语 |
翻译 |
| 1 |
ぺらぺら |
口若悬河，说话流利 |
| 2 |
はきはき |
干脆利索，态度爽快 |
| 3 |
がぶがぶ |
咕嘟咕嘟，咕噜咕噜 |
| 4 |
ぎゅうぎゅう |
满满地，紧紧地 |
| 5 |
くたくた |
筋疲力尽，疲倦不堪 |
| 6 |
だぶだぶ |
(衣服)又肥又大，肥肥大大 |
| 7 |
のろのろ |
慢吞吞，迟缓 |
| 8 |
まごまご |
手忙脚乱，慌里慌张 |
| 9 |
がみがみ |
厉声训斥，唠唠叨叨 |
| 10 |
ぶるぶる |
哆哆嗦嗦，浑身哆嗦 |
| 11 |
がつがつ |
狼吞虎咽；贪婪，贪得无厌 |
| 12 |
じめじめ |
湿漉漉，潮乎乎 |
| 13 |
よちよち |
摇摇晃晃，颤颤巍巍 |
| 14 |
きらきら |
亮晶晶，闪闪发光 |
| 15 |
くるくる |
滴溜溜转 |
2.2 拟声词2
| No |
日语 |
翻译 |
| 1 |
くらくら |
眩晕，头晕目眩 |
| 2 |
もくもく |
(浓烟)滚滚 |
| 3 |
じろじろ |
目不转睛，直勾勾 |
| 4 |
ざらざら |
毛毛躁躁，粗糙 |
| 5 |
ぼろぼろ |
破破烂烂，破败不堪 |
| 6 |
もりもり |
大嚼大咽；精力旺盛 |
| 7 |
ぽくぽく |
大吃特吃，狼吞虎咽 |
| 8 |
もぐもぐ |
闭嘴(不停)咀嚼；咕咕噜噜 |
| 9 |
ぐっしょり |
湿透，落汤鸡 |
| 10 |
ぐっすり |
酣睡，睡得香甜 |
| 11 |
ほんのり |
微微，稍微，薄薄，淡淡 |
| 12 |
うっとり |
发呆，出神，陶醉，入迷 |
说明：部分词语包含多种意思，这里仅列出具代表性的义项