标准韩国语第一册——第24课-交通-课文

一 课文1

  • 홍단(洪丹): 정희 씨. 학교에 어떻게 와요?朴正熙先生。你怎么来学校的?
  • 정희(正熙): 버스를 타고 와요. 坐公交车来。
  • 홍단(洪丹): 버스를 갈아타고 와요? 你要转车吗?
  • 정희(正熙): 네, 동대문에서 버스를 갈아타고 와요.홍단 씨는 어떻게 와요?是的,我在东大门转车过来。洪丹怎么来?
  • 홍단(洪丹): 저는 학교 근처에 살아요.집에서 학교까지 아주 가까워요.그래서 걸어와요.我住在学校附近。从家到学校很近。所以走过来。
  • 정희(正熙): 걸어서 얼마나 걸려요? 步行要多长时间?
  • 홍단(洪丹): 15분쯤 걸려요.大概15分钟

二 课文2

  • 왕룡(王龙): 서울 극장에 가고 싶습니다.어떻게 가야 합니까? 我想去首尔剧场。我该怎么走?
  • 박민수(朴敏洙): 학교 앞에서 38번 버스를 타십시오. 请在学校前面坐38路公交车。
  • 왕룡(王龙): 어디에서 내려야 합니까? 我该在哪里下车?
  • 박민수(朴敏洙): 종로 3가에서 내리십시오. 请在钟路三街下车。
  • 왕룡(王龙): 여기에서 종로 3가까지 시간이 얼마나 걸립니까? 从这里到钟路三街需要多长时间?
  • 박민수(朴敏洙): 버스로 20분 정도 걸립니다.坐公交车需要20分钟左右。

三 课文3

  • 진문수(陈文洙): 잠실 운동장에 어떻게 가야 돼요? 我该怎么去蚕室运动场?
  • 김지영(金智英): 먼저 학교 앞에서 28번 버스를 타세요.그니고 동대문 운동장에서 지하철로 갈아타세요. 先在学校前面坐28路公共汽车。在东大门运动场换乘地铁吧。
  • 진문수(陈文洙): 학교 앞에서 동대문 운동장까지 멀어요? 学校前面到东大门运动场远吗?
  • 김지영(金智英): 아니요.가까워요. 不,很近
  • 진문수(陈文洙): 몇 정류장 가야 돼요? 要去哪一站?
  • 김지영(金智英): 네 정류장 가야 돼요. 我得去四站。

四 发音

第24课发音