标日初级下册——第30课-もう11時だから寝よう-对话(30.5)

一 基本课文

  • もう11時だから寝ます:(因为)已经11点了,睡觉吧
  • 今日、会社を休もうと思います:我今天不想去公司上班
  • 明日、病院へ行こうと思っています:明天我想去医院
  • 荷物が重いので 宅配便で送ります:行李很重,所以用送货上门的方式送达

生词:

  • 病院(びょういん):医院
  • 行こう(いこう):去

二 对话

2.1 对话1

  • 甲:仕事が 終わってから、飲みに 行こうよ:工作结束后去喝酒吧
  • 乙:ごめん。明日 早いから、今日は ちょっと:对不起。明天我要早起,今天有点。。

生词:

  • 仕事(しごと):工作
  • 終わって(おわって):结束了
  • 明日(あした):明天
  • 遅い(おそい):慢,迟到

2.2 对话2

  • 甲:もう、遅いので、そろそろ 帰ろうと思います:已经很晚了,我想差不多该回去了
  • 乙:お疲れさまでした。気をつけて:辛苦了。路上小心点

生词:

  • 遅い(おそい):迟到
  • 帰ろう(かえろう):回去吧

2.3 对话3

  • 甲:もうすぐ、ゴールデンウイークですね。何か 予定がありますか:马上就是黄金周了。你有什么计划吗
  • 乙:長江下りをしようと思っています:我想坐船游览长江两岸的风光

生词:

  • ゴールデンウイーク(ごーるでんういーく):黄金周
  • 予定(よて):预定
  • 長江下り(ちようこうくだり):长江下游

2.4 对话4

  • 甲:土曜日も 仕事ですか:星期六也工作吗
  • ええ、香港から お客さんが 来るので、空港へ 迎えに 行きます:是啊,有客户从香港来,我要去机场迎接

生词:

  • 土曜日(どようび):星期六
  • 仕事(しごと):工作
  • 香港(ほんこ):香港
  • お客さん(おきゃくさん):客人
  • 来るので(くるので):因为要来
  • 空港(くうこう):机场
  • 迎え(むかえ):迎接