标日中级下册——第19课-フレーム-语法与表达-2
一 语法概述
- ～には～とある
- ～と評価(ひょうか)だ
- ～ならびに～
- ～に伴(ともな)って～
二 ～には～とある
2.1 使用说明
- “～には，[引用内容]+とある”表示引用，即书或文章中记载着该应用内容，属于书面表达方式
- “には”前使用的词语，除了本课中的“ラベル”以外，还可以使用“辞典(じてん)ー词典”、“法律(ほうりつ)ー法律”、”規定(きてい)ー规定”、“説明書(せつめいしょ)ー说明书”、“看板(かんばん)ー广告牌”等
- 此外，有时也可以用“書いてある”等形式代替动词“ある”
2.2 示例
- ラベルには「原材料名：水(水道水)」とある：标签上写着“原材料：水<自来水>”
- この学校の規定には、無断で欠席すると退学とあう：这所学校的规定中有无故旷课将开除学籍的内容
生词：
- ボトル(ぼとる)：瓶子
- 間に(あいだに)：中间
- 学校(がっこう)：学校
- 規定(きてい)：规定
- 無断(むだん)：擅自
- 欠席(けっせき)：缺席
- 退学(たいがく)：退学
三 ～と評価(ひょうか)だ
3.1 使用说明
- 这里的“評価”意思是因获得好评而出名
- 除了“評価だ”以外，还有“評価の店”等用法
- 只用“評価”这个词就可以表示评价高的意思
3.2 示例
- 都内の浄水場で処理した水をボトルに詰めて販売していて、味もおいしいと評判だ：将东京市内净水厂处理过的水装到瓶里销售，大家都说味道好，给予极高评价
生词：
- 都内の浄水場(とないのじょうすいじょう)：东京都内的净水场
- 処理(しょり)：处理
- 詰めて販売(つめてはんばい)：精装销售
- 評判(ひょうばん)：评价
四 ～ならびに～
4.1 使用说明
- “～ならびに～”是表示列举的表达方式，其基本用法与助词“と”相同
- 当列举对象未三个以上时，如用“と”来表达，采用“AとBとCと…Xと”的形式，而使用“ならびに”，则为“A，B，C，....，ならびにX”
- 但是，不能连接性质不同的事物，如“天と地(てんとち)ー天和地”，只能用于列举同类事物
- “～ならびに～”是书面语，一般用于正式的文章中
4.2 示例
- キャンペーンでは、貯水池ならびに河川の水質管理、浄水処理施設の改善など、様々な取り組みを行っている：这项活动包括蓄水池以及河流的水质管理、改善净水处理设施等一系列活动
- 本日の議会では、新しい法案ならびに予算案が可決されました：今天在议会上通过了新的法案及预算案
生词：
- 貯水池(ちょすいち)：蓄水池
- 河川(かせん)：河流
- 水質管理(すいしつかんり)：水质管理
- 浄水処理施設(じょうすいしょりしせつ)：净水处理设施
- 改善(かいぜん)：改善
- 取り組み(とりくみ)：搭配
- 本日(ほんじつ)：今天
- 議会(ぎかい)：议会
- 新しい(あたらしい)：新的
- 法案(ほうあん)：法案
- 予算案(よさんあん)：预算案
- 可決された(かけつされた)：通过了
五 ～に伴(ともな)って～
5.1 使用说明
- “动词(简体形式)+のに伴って”、”名词+に伴って”，如同动词本身“伴う(ともなう)ー伴随”一样，表示伴随某个重大事件连带发生了另外的事件
- 后接名词时形式为“～に伴う＋名词”
5.2 示例
- これらの対策が進むのに伴って、美味しくて安全な水を届けることができるようになってきた：随着这些措施的推行，现在可以提供又好喝又安全的水了
- 都市の緑化に伴って、駅周辺に花や木が増えてきた：随着城市的氯化进程，车站周围的花草树木也增多了
- 冷戦の終結に伴って、経済関係の重要性が強調されるようになってきた：随着冷战结束，经济关系的重要性得到了重视
生词：
- 対策が進む(たいさくがすすむ)：对策进行
- 伴って(ともなって)：伴随
- 安全な水を届ける(あんぜんなみずをとどける)：送去安全的水
- 都市の緑化(としのりょくか)：城市绿化
- 駅周辺(えきしゅうへん)：车站周边
- 花や木が(はなやもくが)：花草树木
- 冷戦(れいせん)：冷战
- 終結(しゅうけつ)：结束
- 経済関係(けいざいかんけい)：经济关系
- 重要性(じゅうようせい)：重要性
- 強調(きょうちょう)：强调