韩语学习之——林玲基础韩国语第10课-课文(从家到学校多远)
一 主题内容
- 집에서 학교까지 멀어요? :从家到学校多远？
二 单词
| No | 韩语 | 汉语意思 |
|---|---|---|
| 1 | 멀다 | 远 |
| 2 | 근처 | 附近 |
| 3 | 살다 | 生活 |
| 4 | 대학 | 大学 |
| 5 | 집 | 家 |
| 6 | 학교 | 学校 |
| 7 | 학생 | 学生 |
| 8 | 서울 | 首尔 |
三 课文中使用到的语法(문법 )
3.1 说明
- - 에서 -까지：接于场所名词后，表示从什么地方到什么地方
- -에서：动作进行的场所，相当于汉语中的"在"
- 아요/어요：终结词尾，替代습니다/습니까,更日常化
- 名词+(이)에요：元音+애요，辅音(收音)+이애요
3.2 - 에서 -까지(从..到)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 从什么地方到什么地方 | - 에서 -까지 | 식당에서 학교까지(从食堂到学校) 중국에서 한국까지(从中国到韩国) 우체국에서 서울역까지(从邮局到首尔站) |
3.3 -에서(相当于汉语"在")
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 动作进行的场所 | -에서 | 학교에서 공부합니다(在学校学习) 집에서 밥을 먹습니다(在家吃饭) 도서관에서 친구하고 만납니다(在图书馆和朋友见面) |
3.4 아요/어요
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 终结词尾，替代습니다/습니까 | 元音是ㅏ ㅗ 时，接아요 元音不是ㅏ ㅗ 时，接어요 |
좋다—>좋아요(好) 깨끗하다—>깨끗해요(하+아요-헤)(干净) |
3.5 名词+(이)에요
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 和(하고) | 元音+애요 辅音(收音)+이애요 |
동생이에요(是你弟弟吗) 책이에요(这本书？) 김치에요(是泡菜) 친구에요(是朋友) |
四 课文
4.1 人名介绍
| No | 哪国人 | 韩语 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中国人 | 소영 | 小英 |
| 2 | 韩国人 | 지혜 | 智慧 |
4.2 课文内容
| 人名 | 说话内容 | 内容 |
|---|---|---|
| 소영(小英) | 지혜씨, 집에서 학교까지 멀어요? |
智慧 从家到学校很远吗？ |
| 지혜(智慧) | 네 ,멀어요. 소영 씨는요? | 是的，小英，你呢？ |
| 소영(小英) | 저는 학교근처에서 살아요 | 我就住在学校附近? |
| 지혜(智慧) | 어느 대학 학생이에요? | 哪个大学的学生? |
| 소영(小英) | 한국대 학생이에요 | 是韩国大学 |