韩语学习之——林玲基础韩国语第11课-课文(去买礼物)
一 主题内容
- 선물을 사러 갑니다 :去买礼物
二 单词
| No | 韩语 | 汉语意思 |
|---|---|---|
| 1 | 인사동 | 仁寺洞 |
| 2 | 선물 | 礼物 |
| 3 | 은행 | 银行 |
| 4 | 같이 | 一起 |
| 5 | 그리고 | 还，还有 |
| 6 | 부채 | 扇子 |
| 7 | 그럼 | 那么 |
| 8 | 가게 | 小店 |
三 课文中使用到的语法(문법 )
3.1 说明
- ㅂ/읍시다：接在动词后，表示共动，类似于汉语中的“一起吧”
- 에있다 ：接于场所名词后，表示在哪里
- 그리고 ：链接两个句子，汉语中的“还，还有”
- 러 가다 /오다/다니다 ：接于动词后，表示去干什么
3.2 ㅂ/읍시다 (一起吧)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 类似于汉语中的“一起吧” | 元音后+ㅂ시다 辅音后+읍니다 |
가다—>갑시다(走吧) 같이가다 —>같이갑시다(一起走吧). 내일가다—> 내일갑시다(明天去吧) 먹다—>먹읍시다(吃吧) 점심을 먹읍시다(吃午饭吧) |
3.3 에 있다(在哪里)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 表示在哪里 | 场所名词+에 있다 | 집에 있습니다(在家) 어디에 있어요(哪儿)? 학교에 있습니다(在学校) 중국에 있습니다(在中国) |
3.4 그리고(还，还有)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 链接两个句子，汉语中的“还，还有” | 第一个句子+그리고，下一个句子 | 저는 매일 도서관에 갑니다.그리고 운동하러 갑니다(先去图书馆，还有去运动) 숙제를 합니다.그리고 잡니다(先做作业，然后睡觉) 친구를 만납니다 .그리고 영화를 봅니다(见朋友，然后看电影) |
3.5 러 가다 /오다/다니다(去干什么)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 接于动词后，表示去干什么 | 가다(去) 오다(来) 다니다(来回) |
ㄱ —>뭘 하러 가요(去)-你去干什么 ㄴ—>수영 하러 가요-去游泳 학원에 한국어 배우러 다녀요(上补习班学韩国语) 문의(咨询) 하러 왔어요(来咨询的) |
四 课文
4.1 人名介绍
| No | 场景 | 韩语 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中国人 | 소영 | 小英 |
| 2 | 韩国人 | 지혀 | 智慧 |
| 3 | 店员 | 점원 | 店员 |
4.2 课文内容
4.2.1 买东西前(场景）
| 人名 | 说话内容 | 内容 |
|---|---|---|
| 지혀(智慧) | 소영씨 어디에가요? | 小英，你去哪儿？ |
| 소영(小英) | 인사동에 선물을 사러 갑니다 그리고 은행에 갑니다 |
去仁寺洞买礼物 然后去银行 |
| 지혀(智慧) | 그럼, 같이 갑시다 | 那么，一起去吧 |
| 소영(小英) | 고마워요 | 谢谢 |
4.2.2 인사동 가게에서(仁寺洞小店)
| 人名 | 说话内容 | 内容 |
|---|---|---|
| 소영(小英) | 부채는 어디에 있어요？ | 扇子放在哪里 |
| 점원(店员) | 여기 있습니다 | 在这里 |
| 지혀(智慧) | 감사합니가 | 谢谢你 |