标日初级下册——第43课-陳さんは、息子をアメリカに留学させます-对话(43.7)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 基本课文

  • 陳さんは、息子をアメリカに留学させます：老陈让儿子去美国留学
  • 部長は太田さんにレポートを書かせました：部长让太田先生写报告
  • 疲れました。少し休ませてください：我累了，让我稍微休息一会儿
  • このボールペンはとても書きやすいです：这个圆珠笔很好用

生词：

  • 陳さん(ちんさん)：老陈
  • 息子(むすこ)：儿子
  • 留学(りゅうがく)：留学
  • 疲れました(つかれました)：累了，倦了
  • 少し(すこし)：一会
  • ボールペン(ぼーるぺん)：圆珠笔

二 对话

2.1 对话1

  • 甲：今、子供を買い物に行かせています：我刚刚让孩子去买东西了
  • 乙：お手伝いですか、私もよく子供に家の仕事を手伝わせます：是让(孩子)帮忙吗？，我也经常让孩子帮忙做家务

生词：

  • 子供(こども)：孩子
  • 買い物に(かいものに)：去购物
  • 行かせています(いかせています)：让你去
  • お手伝いで(おてつだいで)：请帮忙
  • 家の仕事(いえのしごと)：家务活

2.2 对话2

  • 甲：遠いですから、駅まで部下に送らせましょうか：很远的，我让部下送你到车站吧
  • 乙：大丈夫です。ありがとう　ございます：没关系，谢谢

生词：

  • 遠い(とおい)：很远
  • 駅まで(えきまで)：车站
  • 部下に(ぶかに)：对部下
  • 送らせましょうか(おくらせましょうか)：让我送你吧
  • 大丈夫(だじょうぶ)：没关系

2.3 对话3

  • 甲：部長、気分が悪いので、早く帰らせてください：部长，我不太舒服，请让我早点回去
  • 乙：ええ、いいですよ。お大事に：好，可以。请多保重

生词：

  • 気分が悪い(きぶんがわるい)：心情不好
  • 早く帰らせ(はやくかえらせ)：早点回家
  • お大事に(おだいじに)：请多保重

2.4 对话4

  • 甲：この駅は乗り換えが分かりにくいですね：这个车站怎么换乘很难搞清楚啊
  • 乙：ええ、とても大きい駅ですからね：是的，因为是很大的车站

生词：

  • 乗り換え(のりかえ)：转乘，换乘
  • 分かりにくい(わかりにくい)：特别难理解