标日中级上册——第3课-顔合わせ-语法与表达-2

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 2 分钟

一 概述

  • 谓语表示原因或理由的表达方式[倒装句1]
  • ~といわれています
  • 数值表达方式总结
  • それでも
  • 一方(いっぽう)、～

二 谓语表示原因或理由的表达方式[倒装句1]

2.1 使用说明

  • 说明原因、理由时，如果不强调结果，而是要把重点放在原因、理由上
  • 这时要将表示原因、理由的部分作为谓语

2.2 示例

  • 多くの人が、地名や地形から名字をつけました。自然に関係する漢字が多いのは、そのためです：很多人依据地名、地形取姓氏。与自然有关的汉字十分普遍，真是因为这个缘故。
  • 彼が夜間学校をやめたのは、仕事が忙しくなったためです：他从夜校退学，是因为工作忙了-1
  • 彼は仕事が忙しくなったため、夜間学校をやめました：他由于工作边忙了而从夜校退学了-2

生词

  • 多く(おおく)：多
  • 地名(ちめい)：地名
  • 地形(ちけい)：地形
  • 名字(みょうじ)：名字
  • 自然(しぜん)：自然
  • 関係(かんけい)：关系
  • 漢字(かんじ)：汉字
  • 彼(かれ)：他
  • 夜間学校(やかんがっこう)：夜校
  • 仕事が忙しく(しごとがいそがしく)：因为工作忙

2.3 备注

  • 1和2表达的意思几乎一样，但是句子的侧重点不同
  • 2的重点在“学校(がっこう)をやめた——退学”这个结果
  • 1的侧重点则在“仕事(しごと)が忙し(いそがし)くなったため—由于工作忙起来”这个原因

三 ~といわれています

3.1 使用说明

  • 陈述人们对某事普遍持有某种看法时，使用“小句(简体形式)+といわれています”或“小句(简体形式)+と考(かんがえ)えられています”的表达方式
  • 这种表达方式在日语中很常用，表示“并非说话人的主观判断，而是一种普遍常识”

3.2 示例

  • 日本で最も多い「佐藤」や「鈴木」は、昔の武士の名字や、地名からつけられた名字だといわれています：人们通常认为，在日本最多的“佐藤”、“铃木”是旧时武士的姓氏，或者来自于地名
  • 正しい敬語を使える人は本当に少ないといわれています：人们普遍认为能够正确使用敬语的人非常少
  • 日本の人口は減っていくと考えられています：一般认为日本的人口会不断减少

生词：

  • 最も(もっとも)：最
  • 多い(おおい)：多
  • 佐藤(さとう)：佐藤
  • 鈴木(すずき)：鈴木
  • 昔の武士(むかしのぶし)：旧时武士
  • 名字(みょうじ)：名字
  • 地名(ちめい)：地名
  • 正しい(ただしい)：正确
  • 敬語(けいご)：敬语
  • 使え(つかえ)：使用
  • 本当に少ない(ほんとうにすくない)：真的很少
  • 人口は減って(じんこうはへって)：人口减少
  • 考え(かんがえ)：思考

3.3 其他

需要注意的是，这种表达只用于一般常识，而不能用于陈述特定的事情。

田中さんは明日休むといわれています：听说田中明天休息（错误）

生词：

  • 田中(たなｋ)：田中
  • 明日休む(あしたやすむ)：明天休息

四 数值表达方式总结

4.1 使用说明

  • 数值的表达方式包括概数表达方式、比基数或预想值大或小的表达方式等
  • 概数表达方式中具代表性的有“約(やく)～”、”ほぼ～”、”だいたい～”、”～程度(ていど)”、”～程(ほど)”、”～ぐらい”
  • “約(やく)～”、”ほぼ～”、”だいたい～”后续数量词，而”～程度(ていど)”、”～程(ほど)”、”～ぐらい”前接数量词
  • 有时还使用组合表达形式，如“だいたい～ほど”
  • ”～以上(いじょう)”表示大于该数值(含该数值)的范围
  • “~以下(いか)”表示小于该数值(含该数值)的范围

4.2 数值表达

  • 表示比基数或预想值大或小的表达方式如下表
  • “~近く(ちかく)”表示未达到该数值但接近数值
  • “~を超(こ)える”表示超过该数值
  • “を上回る(うわまわる)”与“を超える”的意思相同
  • “～を下回る(したまわる)”正好相反

4.3 示例

  • 日本人の名字の種類は、３０万近くあります：日本人的姓氏有近30万个
  • その数は１６０万を超えています：其数量超过160万
  • 一方、最も少ないの韓国で300程度しかありません。また、世界で一番人数の多い姓は「李」で約一億人いるそうです：另一方面，姓氏最少的是韩国，仅有300个左右。此外，全世界人数最多的姓氏是“李”，据说约有1亿人

生词：

  • 日本人(にほんじん)：日本人
  • 名字(みょうじ)：名字
  • 種類(しゅるい)：种类
  • 近く(ちかく)：近
  • 数(かず)：数
  • 超えて(こえて)：超过
  • 一方(いっぽう)：一方
  • 最も(もっとも)：最多
  • 韓国(かんこく)：韩国
  • 程度(ていど)：程度
  • 世界(せかい)：世界
  • 姓(せい)：姓
  • 約一億人(やくいちおくにん)：大约一亿人

五 それでも

5.1 使用说明

  • ”それでも”是连词，表示暂且认可前句的内容，然后陈述与前句不相符的情况
  • 相当于汉语的“尽管如此”、“即使那样”
  • 课文中使用“三十万近く(さんじゅうまんちかく)あります”说明其数量之大
  • 随即又说明尽管如此，出乎意料的是这个数量还不是世界第一，只是世界第二

5.2 示例

  • 日本人の名字の種類は三十万近くあります。それでも世界の第二位です：日本人的姓氏有近30万个。即使那样还只是世界第2位
  • 父親が病気で亡くなりました。それでもかれはアルバイトをして大学を卒業しました：他父亲因病去世了。尽管如此，他打工挣钱完成了大学学业

生词：

  • 種類(しゅるい)：种类
  • 世界(せかい)：世界
  • 第二位(だいにい)：第二
  • 父親(ちちおや)：父亲
  • 病気(びょうき)：生病
  • 亡くなりました(なくなりました)：死亡
  • アルバイト(あるばいと)：打工
  • 大学を卒業(だいがくをそつぎょう)：大学毕业

六 一方(いっぽう)、～

6.1 使用说明

  • “一方(いっぽう)”用于句首，表明所述内容与前述内容是对立或对比关系

6.2 示例

  • 第一位は多民族国家のアメリカで、その数は160万を超えています。一方、最も少ないのが韓国で300程度しかありません：第一位是多民族国家美国，其数量超过160万。另一方面，姓氏最少的是韩国，仅有300左右
  • A社の業績はとてもいいです。一方、B社の業績はあまりよくありません：A公司的业绩非常好，而B公司的业绩就不是很好了

生词：

  • 第一位(だいいちい)：第一位
  • 多民族国家(たみんぞくこっか)：多民族国家
  • 業績(ぎょうせき)：业绩