标准韩国语第二册——第14课-银行-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
금요일이었다.은행에 돈을 찾으러 갔는데 사람이 너무 많았다.
대기표를 받았는데 158번이었다.버호판을 보니까 이제 겨우 89번이었다.
시계를 보니 약속 시간은  30분밖에 안 남았다.
늦으면 또 여자 친구가 화를 낼것 같았다.
그때 갑자기 현금 자동 지금기 생각이 났다.
마침 지갑암에 현금 카드도있었다.
그래서나는 현금 자동 지급기 앞에 줄을 섰다.
10분쯤 기다렸다.
드디어 내차례가 되어 자동 지금기에 가서 카드를 안에다가 넣었다.
그러나 잠시 푸 현금 자동 지급기에서는 돈이 아니라 '지금은 현금이 없어서 사용할 수 없습니다.'라는 안내문만 나왔다.
그래서 할 수 없이 다시 대기표를 받았는데 180번이었다.
아무리 노력해도 약속 시간에 늦을 것 같아 여자친구에게 문자를 보냈다.여자친구는 화가 가득 담긴 답장을 보내왔다.

翻译：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
星期五。我去银行取钱，人太多了。
收到了等候票，是158号。看了一下牌号，现在才89号。
看了看手表，约定时间只剩半个小时了。
感觉迟到的话女朋友又要生气了。
这时突然想起了自动取款机。
正好钱包里还有现金卡。
所以我在自动取款机前排队。
等了10分钟左右。
终于轮到我了，我去自动取款机把卡放里面了。
但暂时在付现金自动支付机上，不是钱，而是“现在没有现金，不能使用”。只出现了这样的告示。
所以没办法，我又收到了等候票，是180次。
不管怎么努力，约会都要迟到了，所以给女朋友发了短信。女朋友发来了一封充满生气的回信

二 发音

  • 第14课—课文第1段
  • 第14课—课文第2段
  • 第14课—单词
  • 第14课—补充单词