标日中级上册——第8课-企画書-日本印象

一 日本印象—目(め)で見る日本

相擈(すもう):相扑被称作日本的“国技”,是一种传统的体育运动。近年来,日本以外的相扑运动员十分引人注目,他们的出生地国籍包括蒙古国、保加利亚、俄罗斯等等。

二 相扑介绍

2.1 星取表(ほしとりひょう)—胜负表

相扑运动员的胜负记录分别用○(胜)和●(负)表示

2.2 番付(ばんづけ)—相扑运动员的级别

横纲、大关、关胁、小结、前头是级别最高的级别,称作“幕内”。前头以下由十两、幕下等级别

幕内(まくうち)

级别 说明
横綱(よこづな) 最高级别
大関(おおぜき) 第二级别
関脇(せきわけ) 第三级别
小結(こむすび) 第四级别
前頭(まえがしら) 第五级别

2.3 土俵(どひょう)—相墣场地

用土铺成正方形的比赛场地。相扑运动员在中央的圆形场地内进行比赛。圆形场地是用稻草扎成圆筒状的袋子再装入细沙排列铺就而成

2.4 行司(ぎょうじ)—相扑裁判

相扑比赛裁判

2.5 力士(りきし)—相扑运动员

  • まげ:发髻
  • まわし:裤兜布
  • さがり:裤兜布装饰穗头

2.6 ちゃんこ鍋(なべ)—相扑运动员吃的什锦火锅

做法是在锅里放入时令蔬菜、鱼、鸡肉等炖煮,再加入酱油、大酱等调味。营养丰富,是相扑运动员的指定食品。