标准韩国语第三册——第6课-物品交换-对话

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 对话主题

物品交换：물건 교환

二 对话

2.1 第一段

  • 왕단(王丹): 며칠 전에 역서 이 바지를 샀거든요.그런데 허벅지 부분이 너무 꽉 끼는것 같아서 ㅇㅇㅂ기가 힘ㅁ들어요.좀 더 큰 섯으로 바꿀 수 있나요? 几天前我买了这条裤子。但是裤子的大腿部分太紧，感觉有点不舒服。我能换成更大一号的吗？
  • 점원(店员): 네,혹시 영수증은 가지고 오셨습니까? 是的，您带来收据了吗？
  • 왕단(王丹): 네,여기 있어요. 是的，在这里。
  • 점원(店员): 그 옷 허리 치수가 어떻게 됩니까? 这件衣服的腰围尺寸是多少？
  • 왕단(王丹): 26인치인데요.이것보다 한 치수 더 큰 걸로 주세요. 26英寸, 请给我比这大一码的
  • 점원(店员): 잠깐만 기다리십시오. 请稍等

2.2 第二段—잠시후(稍后)

  • 점원(店员): 손님,죄송합니다.같은 디자인으로 한 치수 큰 것은 지금 없습니다.다른 디자인으로는 있는데,그건 어떻겠습니까? 客人，抱歉。同样设计的大一码现在没有了。有其他设计的，您觉得怎么样？
  • 왕단(王丹): 저는 이 디자인이 마음에 들어요. 다른 것은 좀 별로네요. 我喜欢这个设计。其他的我不太喜欢
  • 점원(店员): 그럼 맞는 치수의 옷을 가져다 놓겠습니다.이틀 후에 다시 들러 주시겠습니까?제가 보관증을 써 드리겠습니다. 好的，我会给您准备合适尺码的衣服。两天后您再过来取，我会给您发收据。
  • 왕단(王丹): 그럼 그렇게 해 주세요. 好的，我会处理

三 发音

  • 第6课—发音