标日初级下册——第39课-眼鏡をかけて本を読みます-表达式及词语(39.3)
一 概述
- も[超出预想]
- 遠く（とおく）
- 絶対（ぜったい）に
- 折角(せっかく)
二 も[超出预想]
2.1 说明
- 数量词+も，说话人认为量已经够多了
- 意思：竟如此之多
2.2 示例
- 天安門は、火事のために2度も焼けたことがあるんですよ：天安门因为火灾被烧过两次
- 今日は３リットルも水を飲みました：今天喝了足有3升水
生词：
- 天安門（てんあんもん）：天安门
- 火事（かじ）：火灾
- 2度も（にども）：两次
- 焼けた（やけた）：失火
- ３リットルも（さんりっとるも）：三升之多
- 水を飲み（みずをのみ）：喝水
三 遠く（とおく）
3.1 原型
遠い（とおい）
3.2 示例
- 今朝は霧がかかっているために、遠くまで見えないと思いますが..：今天早上有雾，我想可能看不远
- 近くは銀行はありませんか：附近有银行吗
生词：
- 今朝（けさ）：今天早上
- 霧が（きりが）：雾
- 掛かっている（かかっている）：挂着
- 見えない（みえない）：看不见
- 近く（ちかく）：附近
- 遅く(おそく)：远
- 銀行（ぎんこう）：银行
四 絶対（ぜったい）に-可以修饰肯定及否定
4.1 说明
- “絶対”既可以修饰否定的内容，也可以修饰肯定的内容
- “絶対”和“絶対に”意思相同
4.2 示例
- 私は映画を見て、絶対来たいと思っていたんです：我就是看了电影，才想一定要来这儿看看的
- 森さん、約束の時間は七時です。絶対に遅れないでくださいね：森先生，约定的时间是七点。请千万不要迟到鸭。
生词：
- 映画を見て（えいがをみて）：看电影吧
- 絶対(ぜったい)：绝对
- 来たい(きたい)：来
- 約束(やくそく)：约定
- 時間(じかん)：时间
- 七時(しちじ)：7点
- 遅れないで(おくれないで)：不要迟到
五 折角(せっかく)—好不容易
5.1 说明
- 折角译成“特意”，“好不容易”等
- 含义是对某种行为或事态的价值应充分利用
5.2 示例
- せっかく北京へ来て、ここを見ないで帰ることはできませんよ：好不容易来到北京，不看看这儿是不能回去的
- A：コーヒー入れましたから、どうぞ。：咖啡沏好了，请
- B：せっかくですが、時間がないので、失礼します：谢谢，不过我没时间了，这就告辞了。
生词：
- 来て(きて)：来
- 帰る(かえる)：回去
- 珈琲(こーひー)：咖啡
- 入れました(いれました)：倒入
- 失礼(しつれい)：失礼了
5.3 其他用法(せっかく+の＋名词)
- 折角のチャンス：难得的机会
生词：
- チャンス(ちゃんす)：机会