标日初级下册——第39课-眼鏡をかけて本を読みます-文法(39.2)
一 概述
- 小句1て+小句2/小句1ないで+小句2
- 小句1（简体形）ために+小句2(原因、理由)/名词のために、小句2(原因、理由)
- 动词ていきます/きます
二 小句1て+小句2/小句1ないで+小句2
2.1 说明
- 小句1て+小句2（伴随）
- 小句1ないで+小句2（不伴随）
- “ないで”也可说成“ずに”，“ずに”是古日语的残留形式，多用于书面语
2.2 示例
- 眼鏡を掛けて本を読みます：戴着眼镜看书
- 眼鏡を掛けないで本を読みます：不戴眼镜看书(否定)
- 手を挙げて横断歩道を渡ります：举着手过人行横道
- 今日は傘を持たないで出かけました：今天没带伞就出门了
- 今日は傘を持たずに出かけました：今天没带伞就出门了
生词：
- 眼鏡（めがね）：眼镜
- 掛けて（かけて）：挂着
- 手を挙げて（てをあげて）：举起手来
- 横断歩道（おうだんほどう）：人行横道
- 渡ります（わたります）：渡过
- 傘(かさ)：伞
- 持たないで（もたないで）：不要拿着
- 持たずに（もたずに）：不拿着
2.3 举例
- 食べる（たべる）——>食べないで==食べずに
- 食べないで出かける==食べずに出かける
- 新聞を持って立っでいる：拿着报纸站着
生词：
- 出かける（だかける）：出去
- 新聞（しんぶん）：新闻
- 持つ（もつ）：拿着
- 立つ（たつ）：站立
2.4 て其他用法
用法
连接/后缀语法/伴随
示例
- 春が過ぎて、夏が来ました：春天过去了，夏天就来了【相继发生】
- 李さんは、来てくれて，私は、嬉しかったです：李先生来了，我很高兴【原因】
生词：
- 春が過ぎて（はるがすぎて）：春天过去了
- 夏が来ました（なつがきました）：夏天来了
- 嬉しい（うれしい）：高兴
三 小句1（简体形）ために+小句2(原因、理由)/名词のために、小句2(原因、理由)
3.1 说明
- 为了：+基本形/ない形
- 原因/理由：+简体形
- 表示“小句1”是“小句2”的原因、理由。
- 前接名词时，用“名词+の＋ために”的形式
3.2 示例
- 事故があったために、電車が遅れたたんです：因为发生事故，电车晚点了。
- 明日マラソン大会があるために、この道路は通行禁止になります：因为明天有马拉松大会，所以这条路禁止通行
- この村は交通が不便なために、住んでいる人が少ないです：这个村子因为交通不方便，居住的人很少
- 道路工事のために、道が込んでいます：因为施工，道路非常拥堵。
生词：
- 事故（じこ）：事故
- 遅れた（おくれた）：迟到了
- マラソン大会（まらそんたいかい）：马拉松大会
- 道路（どうろ）：道路
- 通行禁止(つうこうきんし)：禁止通行
- 村(むら)：村落
- 交通が不便(こうつうがふべん)：交通不便
- 住んで(すんで)：居住
- 少ない(すくない)：少
- 道路工事(どうろこうじ)：道路施工
- 込んでいる(こんでいる)：拥挤
3.3 各种原因(区别)
表原因的词
- ために
- ので
- から
- て
示例1-不能用于不情愿的原因
- 部長になったから、給料が増えました：因为当了部长，所以工资增加了(正确)
- 部長になったので、給料が増えました：因为当了部长，所以工资增加了(正确)
- 部長になったて、給料が増えました：当了部长，工资增加了(正确)
- 部長になったために、給料が増えました：因为当了部长，所以工资增加了(错误，ために用于不情愿的原因)
生词：
- 部長(ぶちょう)：部长
- 給料（きゅうりょ）：工资
- 増えました（ふえました）：增加了
示例2-不可用于结束一句话
- A：遅かったね：你来晚了
- B：うん、事故があったから：嗯，因为发生了事故(正确)
- B：うん、事故があったんで：嗯，发生了事故(正确，んで==ので)
- B：うん、事故があったて：嗯，发生了事故(正确)
- B：うん、事故があったために：嗯，因为发生了事故(错误，不可用于结束一句话)
生词：
- 遅かった(おそかった)：迟到
示例3-表示目的
- 海外旅行をするために、貯金しています：为了到海外旅游，一直在攒钱
生词：
- 海外旅行(かいがいりょこう)：海外旅行
- 貯金(ちょきん)：存款，存钱，储蓄
四 动词ていきます/きます
4.1 说明
- 行きます（いきます）：去
- 来ます（きます）：来
4.2 表示以说话人为起点的移动方向
- 李さんは 急いで 帰っていきました：小李急急忙忙回去了
- ずいぶん たくさんの人が乗ってきましたね：上来这么多人啊
生词：
- 急いで（いそいで）：急急忙忙
- 帰って（かえって）：回去
- 随分（ずいぶん）：相当
- たくさん：很多
- 乗って（のって）：乘坐
4.3 表示独立的动作（相继发生）
- 去年、日本で歌舞伎を見てきました：去年，在日本看了歌舞伎
- 疲れているんでしょう？ちょっと休んでいきなさい：累了吧？稍微休息一下再走
生词：
- 去年（きょね）：去年
- 歌舞伎（かぶき）：歌舞伎
- 疲れて（つかれて）：太累了，辛苦了
4.4 表示动作的主体状况
- 子供を病院に連れていきます：带孩子去医院
- 明日 お弁当を持ってきてください：明天请带便当来
生词：
- 子供（こども）：孩子
- 病院（びょういん）：医院
- 連れて（つれて）：带着
- お弁当（おべんとう）：便当
- 持って（もって）：拿着
4.5 表示循环的动作（去了又回来）
- ちょっと 手紙を出してきます：我去寄信回来
- ちょっと 手を洗ってきます。ここで 待っていてください：我去洗洗手就来。请在这里等我。
生词：
- 手紙（てがみ）：信件
- 出してきます（だしてきます）：出去后回来
- 手を（てを）：手
- 洗って（あらって）：洗
- 待って（まって）：等待