标日中级上册——第2课-挨拶-语法与表达-2

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 2 分钟

一 概述

  • ~ほうがいいでしょう
  • ～か,～か,～
  • 年(とし)
  • いくら～ても～
  • 怖(こわ)い顔(かお)をして

二 ~ほうがいいでしょう

2.1 使用说明

  • “动词た形+ほうがいい”是向对方提出某种建议时使用的表达方式
  • 虽然也含有不做也行的语气，但是通常表示如果不那样做的话，就会导致不好的结果
  • 其后使用“でしょう”则语气比“~たほうがいいです”要柔和，是委婉提出建议的说法
  • 如“個人的(こじんてき)な質問(しつもん)は避けた(さけた)ほうがいいでしょうー最好避开私人问题”

2.2 示例

  • 特に仕事の場で会った相手には、個人的な質問は避けたほうがいいでしょう：尤其在工作场合结识的人，最好避开私人问题
  • 栄養があるものをたくさん食べたほうがいいでしょう：最好多吃些有营养的东西

生词：

  • 特に仕事の場(とくにしごとのば)：特别是在工作场合
  • 会って(あって)：见面
  • 相手(あいて)：对手
  • 個人的(こじんてき)：个人的
  • 質問(しつもｎ)：问题
  • 避けた(さけた)：避开

三 ～か,～か,～

3.1 使用说明

  • 句尾带疑问助词“か”的疑问句可以作为小句或分句，用作句子的一部分
  • 不含疑问词的疑问句一般使用“~かどうか”的形式，而并列几项时有的只用“~か”的形式
  • 含疑问词的疑问句使用“疑问词+か”的形式，这时可以直接在疑问词后加“か”，如“どこか”，也可以在小句后加“か”，如"どこに行くか"

3.2 示例

  • 結婚しているかどうか、給料はいくらか、年はいくつかなどは普通は聞きません：对方是否已经结婚，工作多少，年龄多大等，通常是不问的
  • 飛行機のチケットは買ったか、ホテルの部屋は予約したか、確認してください：请确认是否已经买好机票，是否已预定宾馆房间
  • 昨日どこへ行ったか、誰とあったか、何をしたかなど、いろいろ聞かれました：被询问了许多问题，诸如去了哪里，和谁见过面，做过什么等等

生词：

  • 結婚(けっこん)：结婚
  • 給料(きゅうりょう)：工资
  • 年(とし)：年龄
  • 普通(ふつう)：通常
  • 聞きません(ききません)：不问
  • 飛行機(ひこうき)：飞机
  • チケット(ちけっと)：机票
  • 買った(かった)：买
  • ホテル(ほてる)：酒店
  • 部屋(へや)：房间
  • 予約(よやく)：预约
  • 確認(かくにん)：确认
  • 昨日(きのう)：昨天
  • 会った(あった)：见面

四 年(とし)

4.1 使用说明

  • 口语中一般称为“年齢(ねんれい)”为“年(とし)”
  • 日语汉字有时写作“歳(とし)”

4.2 示例

  • 結婚しているかどうか、給料はいくらか、年はいくつかなどは普通は聞きません：对方是否已经结婚，工作多少，年龄多大等，通常是不问的
  • 私は兄と年が離れています：我和哥哥年龄差距较大
  • 彼とはあまり年が離れていません：我和他年龄相差不大

生词：

  • 兄(あに)：哥哥
  • 年(とし)：年龄
  • 離れて(はなれて)：分开

4.3 其他

  • 但是，和数字一起表示年龄时，用“歳(さい)”而不用“年(とし)”，如“今年(ことし)40歳(よんじゅっさい)にありましたー今年40岁了”
  • 手写时有时用汉字“才(さい)”代替“歳(さい)”
  • 此外，“年(とし)”还可以构成“年(とし)を取り(とり)ますー上年纪”，“年寄り(としより)ー老年人”等表达方式

示例

  • 母は最近年を取って、目が悪くなりました：母亲近年来上了年纪，势力不好了
  • お年寄りには席を譲りましょう：把座位让给老年人吧

五 いくら～ても～

5.1 使用说明

  • “いくらAてもB”的意思相当于汉语“无论如何努力做A，但即使那样还是B”
  • “いくら”后续动词“て形”加“も”的形式。
  • 表示同样意思的表达方式还有“いかにAてもB”、”どんなにAてもB”、”どれだけAてもB”、”いかにAてもB”比较正式，多用于书面语

5.2 示例

  • いくら丁寧な言葉で挨拶しても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません：无论用多么礼貌的语言问候，凶神恶煞的表情时不可能给对方留下好印象的
  • いくら早く答えても間違いがあれば合格できません：回答的再快，错了还是不能及格
  • この店ではいくら料理を食べても、１０００円です：在这家店里，无论吃多少都是1000日元
  • どんなに遅くなっても大丈夫です：无论多晚都行
  • いかにフランス語がうまくても、フランス人には及びません”：法语说得再好，也赶不上法国人
  • どれだけ考えても、いい案が見つかりません：无论怎么想也想不出好办法

生词：

  • 丁寧(ていねい)：礼貌
  • 言葉(ことば)：语言
  • 挨拶(あいさつ)：致词
  • 怖い顔(こわいかお)：凶神恶煞的表情
  • 相手(あいて)：对方
  • 印象(いんしょう)：印象
  • 与える(あたえる)：给予
  • 早く(はやく)：早
  • 答え(こたえ)：回答
  • 間違い(まちがい)：错误
  • 合格(ごうかく)：合格
  • 1000円(１０００えん)：1000日元
  • 遅く(おそく)：迟到
  • 大丈夫(だいじょうぶ)：没关系
  • 人には及び(じんにはおよび)：有人赶得上
  • 考え(かんがえ)：思量
  • 案が見つかり(あんがみつかり)：找到方案

六 怖(こわ)い顔(かお)をして

6.1 使用说明

  • “表情形容词+顔(かお)をする”是表示面部表情的表达方式
  • “顔をする”还可以和表示情感的动词一起使用如“びっくりしたような顔をするー表现出吃惊的表情”、“あきれた顔をしてー表现出惊愕的表情”等

6.2 示例

  • いくら丁寧な言葉で挨拶しても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません：无论用多么礼貌的语言问候，凶神恶煞的表情时不可能给对方留下好印象的
  • 彼女は私を見ると、びっくりしたような顔をしました：她一看到我 ，脸上现出吃惊的表情

生词：

  • 彼女(かのじょ)：她
  • 見る(みる)：看到