标日中级下册——第30课-本社での報告-语法与表达-3
一 语法概述
- ～にほかならない
- ～としても、～
二 ～にほかならない
2.1 使用说明
- “名词+にほかならない”意思是“绝对是...”，“除...以外难以考虑”，表示强烈的断定
2.2 示例
- 原因は日本が4枚のプレートの境界に位置していることに他ならない：原因就在于日本出于四个板块的交界地带。
- 落第の原因は、勉強不足にほかならない：留级的原因无非是没有好好学习
生词
- 原因(げんいん)：原因
- 境界に位置(きょうかいにいち)：位于边界
- 落第の原因(らくだいのげんいん)：不及格的原因
- 不足(ぶそく)：勉強
三 ～としても、～
3.1 AとしてもB
使用说明
- "AとしてもB"用于提出假定条件，表示即使在这种假定条件下，B仍然成立
- 接续形式为“小句(简体形式)+としても”、“二类形容词/名词+だとしても”
- 类似的表达方式还有“～といっても”
- 比较而言，“～といっても”表示转折关系，意思是尽管在一定程度上可以认定，但实质是不同的
示例
- 現在の科学技術では、大きな地震に限ったとしても、地震の予知は難しいと言われている：据说，凭现在的科技手段，即使仅限于强震的预测，也是十分困难的
- 両親が反対したとしても、わたしは留学します：即使遭到父母的反对，我想也会比较晚
- 明日は忙しいので、そちらに伺えるとしても遅くなってしまうと思います：因为明天很忙，即使能去拜访您，我想也会比较晚
- 画家になれないとしても、一生絵をかいていきたい：就算当不了画家，也要一辈子画下去
生词：
- 現在の科学技術(げんざいのかがくぎじゅつ)：现在的科技手段
- 限(かぎ)った：有限的
- 予知(よち)：预知
- 両親(りょうしん)：双亲
- 反対(はんたい)：反对
- 画家(がか)に：画家
- 一生絵(いっしょうえ)：一生画
3.2 たとえ～ても
使用说明：
- “たとえAてもB”强调即使A变化B也不会变化
- “たとえ”是副词，表示假设
示例：
- たとえ両親が反対しても、私は留学します：即使父母反对，我也要去留学
- たとえ道がなくても、私たちは進むつもりだ：即使没有路，我们也打算走下去
生词：
- 両親(りょうしん)：父母
3.3 ～にしても／～にしろ／～にせよ
使用说明：
- “小句(简体形式)+にしても／にしろ／にせよ”具有与“～といっても”相同的用法，不是对不了解真相的事情的假定，而是姑且认可某事为事实，在此基础上提出后项主张
- “～にしろ”、”～にせよ”比“～にしても”更古老，是书面语
- 此外，需要注意，这里的用法与表示列举的用法不同
示例：
- 時間がないにしても、朝食ぐらいとってほしい：即使再没时间，也希望你吃点早饭
- そのうわさが本当にしろ、うそにしろ、かれがしたことは許せない：不管那传闻是真是假，他做的事都无法原谅
- 両親が反対するにせよ、私は留学します：就算父母反对，我也要去留学
生词：
- 朝食(ちょうしょく)：早饭
- 許せ(ゆるせ)：原谅