标日初级下册——第8单元-住院(32.10)
一 住院
1.1 铃木看起来身体不好
- 課長：鈴木さん、顔色が悪いね。今日は早く帰りなさい：铃木，你的脸色不好啊。今天早点回家吧
- 鈴木：ありがとうございます。そうします：谢谢。我早点回去
1.2 听说铃木住院了
- 王：鈴木さん、入院したそうですね：听说铃木住院了
- 佐々木：ええ、心配ですね：是啊，真叫人担心啊
1.3 相邀去医院探望铃木
- 佐々木：週末、鈴木さんのお見舞い行こうと思うんですが、王さんも行きませんか：周末我想去医院探望铃木，小王，你也一起去吗？
- 王：すみません、週末は仕事があるので、私は来週行くことにします：对不起，周末还有工作要做，我下周去
1.4 出院的事件好像已经定了
- 鈴木：月末に退院することになりました。来月から会社に行くつもりです：月底就出院，打算下个月去公司上班
- 王：それは、よかったですね。でも、無理をしないでくださいね：那太好了。但是，你千万别太勉强