标日中级下册——第20课-希望の灯-文法-3

一 语法概述

• 考え事(かんがえごと)をする
• ここのところ
• ～だらけ
• やっと

二 考え事(かんがえごと)をする

2.1 使用说明

• "考え事(かんがえごと)をする"的意思是在头脑中思考解决某一问题的方案
• 与此类似的还有“心配事(しんぱいごと)”，表示担心、挂念某事
• “心配事(しんぱいごと)”不能与“する”搭配使用，而要说成“心配事があるー有担心的事”

2.3 示例

• 私もよくここで、ぼんやり考え事をしたり、太極拳をしたりするんです：我也经常到这里来一个人呆呆地考虑问题，或者打太极拳
• 車を運転しながら考え事をしていて、人をひきそうになった：一边开车，一边思考问题，差点撞着人
• 心配事があって、ずっすり寝ることができない：因为有担心的事情，无法安枕

生词：

• 考え事(かんがえごと)：心事
• 太極拳(たいきょくけん)：太极拳
• 車を運転(くるまをうんてん)：开车
• 心配事(しんぱいごと)：心事
• 寝る(ねる)：睡觉

三 ここのところ

3.1 使用说明

• “ここのところ”的意思是“最近”、“近来”
• “ところ”本来表示场所，但是也用于“ここのところ”、”このところ(最近、近来)”、“今のことろ(目前、眼下)”等短语中，表示在时间的推移中把握时间
• “今のことろ(目前、眼下)”多用于可能有某种变化发生，但是这种变化还没有发生的情况

3.2 示例

• ここのところ、失敗だらけなんです：最近总是出差错
• このところ、一段と寒くなりました：最近越发地冷起来了
• 今のところ、証拠は見つかっていません：目前还没有发现证据

生词：

• 失敗(しっぱい)：失败
• 一段と(いちだんと)：更加
• 寒く(さむく)：寒冷
• 証拠(しょうこ)：证据

四 ～だらけ

4.1 名词+だらけ

使用说明：

• “名词+だらけ”表示“～很多”、“沾满了～”等意思
• 名词部分通常使用不好的事物

示例：

• ここのところ、失敗だらけなんです：最近总是出差错
• 間違いだらけの答案を採点する：为错误连篇的答卷打分

生词：

• 失敗(しっぱい)：失败
• 間違い(まちがい)：错误
• 答案(とうあん)：答案
• 採点(さいてん)：评分

4.2 ～ばかり

使用说明：

• “～ばかり”表示同样的事情连续不断
• 这种情况未必是不好的事情
• 另外，表示某物粘满全身的意思时，不能使用“～ばかり”

示例：

• ここのところ、失敗ばかりだ：最近，尽是些烦心事儿
• 今日みたいに、いいことばかりだといいね：像今天 这样净是好事就太好了
• (x)今日みたいに、いいことだらけだといいね：像今天 这样净是好事就太好了
• 猫が泥だらけになって、庭から歩ってきた：猫满身是泥地从院子里跑出来
• (x)猫が泥ばかりになって、庭から歩ってきた：猫满身是泥地从院子里跑出来

生词：

• 失敗(しっぱい)：失败
• 今日(きょう)：今天
• 猫(ねこ)：猫
• 泥(どろ)：泥
• 庭(にわ)：院子
• 歩いて(あるいて)：走

五 やっと

5.1 使用说明

• “やっと”是副词，有两种用法：一种表示花费很长时间，或者克服重重困难最终实现某事，另一种用法表示勉勉强强、紧紧巴巴的感觉
• 与第一种用法近似的表达方式还有“とうとう(好不容易)”、"ついに(终于)"等，但这两个词都把表达的重点放在实现的结果上，而“やっと”重点强调实现的过程或困难
• 本课中，尽管经过艰苦努力实现了“契約(けいやく)が取(と)れたー签了合同”这个结果，但是最终还是面临解除合同、失去该成果的状况，这种情况下使用了“やっと”

5.2 示例

• やっと契約が取れたと思ったら、クレームが来て解約されてしまって..：合同好不容易签到了手，结果因为不满意，人家又解约了...
• 昨日、交渉がやっと前進した：[最终实现]昨天，交涉终于取得了进展
• 家族3人がやっと暮らしていけるぐらいの収入しかありません：[没有余地]收入仅够一家三口户口

生词：

• 契約(けいやく)が取(と)れた：签了合同
• クレーム(くれーむ)：索赔
• 解約(かいやく)：解约
• 昨日(きのう)：昨天
• 交渉(こうしょう)：交渉
• 前進(ぜんしん)：进展
• 家族(かぞく)：家属
• 暮(く)らして：生活
• 収入(しゅうにゅう)：收入