标日初级下册——第42课-テレビをつけたまま、出かけてしまいました-对话(42.4)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 基本课文

  • テレビをつけたまま、出かけてしまいました：开着电视就出门了
  • 目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした：尽管上了闹铃，今天早上还是没有起来
  • 会議は5時までですから、もうすぐ終われるはずです：会议5点结束，应该快完了
  • 張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません：小张在住院，不可能去旅行

生词：

  • 出かけて(でかけて)：出门
  • 目覚まし(めざまし)：闹铃
  • かけておいた：定上，设置
  • 今朝(けさ)：今天早上
  • 起きられ(おきられ)：起床
  • 終われる(おわれる)：结束
  • はずです：应该
  • 張さん(ちょうさん)：张先生
  • 入院中(にゅういんじゅう)：住院中
  • 旅行(りょこう)：旅行

二 对话

2.1 对话1

  • 甲：昨日、窓を開けたまま寝たので、風邪を引いてしまいました：昨天开着窗户睡觉，所以就着凉了
  • 乙：それはいけませんね。お大事に：那可不行啊。请多保重身体

生词：

  • 昨日（きのう）：昨天
  • 窓（まど）：窗户
  • 開けたまま（あけたまま）：打开了
  • 寝たので（ねたので）：睡觉
  • 風邪（かぜ）：感冒
  • 引いて（ひいて）：患了，染上
  • 行けません（いけません）：不行
  • お大事に（おだいじに）：保重

2.2 对话2

  • 甲：すみません、このパソコン、電源を入れたのに、動かないんですが：对不起，这台电脑开了却不启动
  • 乙：ああ、そのパソコンは壊れているんです：哦，那台电脑坏了

生词：

  • 電源（でんげん）：电源
  • 入れたのに（いれたのに）：接通
  • 動かない（うごかない）：动了
  • 壊れて（こわれて）：坏了

2.3 对话3

  • 甲：森さんはどこですか：森先生在哪里
  • 乙：1時間ほど前に会社を出ましたから、もう家に着いているはずです：大约一个小时前离开了公司，应该已经到家了

生词：

  • 1時間（いっじかん）：一个小时
  • 前に（まえに）：前面
  • 会社を出ました（かいしゃをでました）：出了公司
  • 家に着いて（いえについて）：到家了

2.4 对话4

  • 甲：太田さん、遅いですね：太田先生，来晚了
  • 乙：ええ。でも、太田さんは責任者ですから、遅くれるはずはないんですが：是的。不过，太田先生是负责人，不应该迟到的呀

生词：

  • 太田（おおた）：太田
  • 遅い（おそい）：迟到
  • 責任者（せきにんしゃ）：负责人
  • 遅れる（おくれる）：迟到