标准韩国语第三册——第18课-就业难与待业-基本语法2
一 语法概述
- -ㄴ 채(로)
- -는 길에
二 -ㄴ 채(로)
2.1 使用说明
- 接动词词干后，表示在某种状态下进行某种动作
2.2 示例
1-示例1
- ㄱ: 많이 피곤해 보여요. 你看起来很疲劳
- ㄴ: 봄이라서 그런지 좀 피곤하네요.오늘도 버스에서 선 채로 좋았어요. 也许因为是春天，有点累，今天在公共汽车里站着就打盹儿了
2-示例2
- ㄱ: 문수씨, 안경을 낀 채 목욕을 해요? 文洙，你戴着眼镜洗澡吗？
- ㄴ: 전눈이 너무 나빠서 안경을 안 끼면 하나도 안 보여요. 我的视力太差，如果不带眼镜就什么都看不见
3-示例3
- ㄱ: '산낙지'가 뭡니까? “生鱿鱼”是什么？
- ㄴ: 말 그대로 낙지를 산 채로 먹는 저예요.얼마나 맛이 있다고요. 顾名思义就是生吃鱿鱼，不知道有多好吃呢
4-示例4
- ㄱ: 어제 하도 더워서 선풍기를 틀어 놓은 채 잤더니 얼굴이 퉁퉁 부었어요. 昨天实在太热，开着风扇睡了，结果脸肿得老高
- ㄴ: 선풍기를 틀어 놓고 자는 것이 얼마나 위험한데요.조심하세요.开着电风扇睡觉多危险呀，请小心
5-示例5
- ㄱ: 문을 열어놓은 채로 나온 것 같아요. 好像开着门出来了
- ㄴ: 걱정마세요.내가 확인해 보고 나았어요. 别担心，我检查后出来的
6-示例6
- ㄱ: 어제는 너무 피곤해서 집에 돌아자서 세수도 안 한 채 그냥 잤어요. 昨天太累了，回家后也没洗漱就睡了
- ㄴ: 나도 옷을 입은 채 그냥 잤어요. 我也穿着衣服睡的
三 -는 길에
3.1 使用说明
- 一般接“가다,오다”等动词词干后
- 表示“在去(或来)的途中...”
3.2 示例
1-示例1
- ㄱ: 어디에 가요? 去哪儿？
- ㄴ: 집에 가는 길이에요. 回家
2-示例2
- ㄱ: 웬 꽃이에요? 哪儿来的花？
- ㄴ: 집에 오는 길에 하도 예뻐서 좀 샀어요. 在回家的路上，看到这花太漂亮了，就买下了
3-示例3
- ㄱ: 학교가는 길에 택배 좀 찾아 줄래요? 去学校的途中帮我寄下这封信好吗？
- ㄴ: 네,이리 주세요.好的，给我吧
4-示例4
- ㄱ: 이번 휴가는 어디로 갈까요? 这次休假去哪儿好呢？
- ㄴ: 설악산 어때요?설악산에서 돌아오는 갈에 동해안에도 들릅시다.雪岳山怎么样？回来的路上再顺便去一下东海岸
5-示例5
- ㄱ: 백화점가는 길에 반찬거리도 좀 같이 사오세요. 去百货商店顺便买点菜
- ㄴ: 알겠어요. 知道了
6-示例6
- ㄱ: 퇴근하는 길에 세탁소에 들러서 옷 좀 찾아다 주세요. 下班路上顺便去洗衣店帮我把衣服拿回来
- ㄴ: 무슨 옷인데요? 什么衣服
四 发音
- 第18课—发音