标准韩国语第二册——第10课-饮食味道-课文

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
내가 한국에 온 지벌써 여섯 달이나 된다.
처음에 한국에 왔을 때는 한국 음식이 입에 맞지 않아 고생을 많이 했다.
나는 기름기가 많고 단 음식을 좋아하는데 한국 음식들은 너무 맵고 짰다.
처음 김치를 먹었을 때는얼마나 매운지 눈물이 날 정도였다.
특히 마늘과 고츳가루를 많이 넣은 음식들은 도저히 먹을 수가 없었다.그래서 주로 맵지 않은 불고기와 잡채,만두와 같은 음식만먹게 되었다.
그러나 이제는 입맛이 많이 바뀌어 김치 없을 먹으면 마음이 허전할 정도가 되었다.
얼큰한 매운탕과 구수한 된장찌개의 매력도 알게 되었다.
이제는 한국 생활이 정말 즐겁다.

翻译:

1
2
3
4
5
6
我来韩国已经六个月了。
刚来韩国的时候,韩国饮食不合胃口吃了很多苦。
我喜欢油腻甜食,但韩国菜太辣太咸了。第一次吃泡菜的时候,别提有多辣了,都要流泪了。
特别是放了很多大蒜和古柯土粉的食物,怎么也吃不到。
所以主要吃不辣的烤肉,杂菜,饺子等食物。但是现在口味变了很多,只要没有泡菜,心里就会感到空虚。
也了解了辣乎乎的辣汤和香喷喷的大酱汤的魅力。现在在韩国的生活真的很愉快

二 发音

  • 第10课—课文第1段
  • 第10课—课文第2段
  • 第10课—单词
  • 第10课—补充单词