标日初级下册——第47课-周先生は明日日本へ行かれます-对话(47.5)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 基本课文

  • 周先生は明日日本へ行かれます：周老师明天要去日本
  • お客様はもうお帰りになりました：客人已经回去了
  • どうぞお座りください：请坐
  • 先生、何を召し上がりますか：老师，您吃点什么

生词：

  • 周先生(しゅうせんせい)：周先生
  • 行かれます(いかれます)：去，前往
  • お客様(おきゃくさま)：客人
  • お座り(おすわり)：请坐
  • 召し上がりますか(めしあがりますか)：吃点什么

二 对话

2.1 对话1

  • 甲：お土産はもう買われましたか：买礼品了吗？
  • 乙：はい、買いました：是的，买过了

生词：

  • お土産(おみやげ)：土特产
  • 買う(かう)：买

2.2 对话2

  • 甲：もう、その資料をご覧になりましたか：您已经看了那份资料了吗
  • 乙：いえ、まだです。忙しくて、読む暇がありませんでした：没有，还没看。太忙了没有时间看

生词：

  • 資料(しりょう)：资料
  • ご覧に(ごらんに)：阅读
  • 忙しい(いそがしい)：忙
  • 読む暇(よむひま)：阅读的空闲

2.3 对话3

  • 甲：あのう、靴売り場は何階ですか：请问，卖鞋的柜台在几楼
  • 乙：４階です。エスカレーターをご利用ください：在4楼。请乘坐自动扶梯

生词：

  • 靴売り場は(くつうりばは)：鞋的专柜
  • 何階(なんかい)：几层
  • ４階(よんかい)：4楼
  • エスカレーター(えすかれーたー)：自动扶梯
  • 利用(りよう)：利用

2.4 对话4

  • 甲：小野さん、木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか：小野，木村部长说他几点钟回来？
  • 乙：木村部長ですか。先程戻っていらっしゃいましたよ：是木村部长吗？刚刚已经回来了呀

生词：

  • 木村部長(きむらぶちょう)：木村部长
  • 何時(なんじ)：几点
  • 戻る(もどる)：返回
  • 先程(さきほど)：刚才