标准韩国语第三册——第1课-自我介绍-对话
一 对话主题
자기소개：自我介绍
二 对话-内容
- 왕단(王丹): 지영 씨는 혼자 자취를 하는 걸 보면 지방에서 왔나 봐요. 智英是自己一个人住，看来她是从外地来的
- 이지영(李智英): 네,경상북도 안동이 제 고향이에요.고등학교를 졸업할 때까지 거기서 살았어요. 是的，庆尚北道安东是我的故乡。高中毕业之前一直住在那里
- 왕단(王丹): 예전에 보니 경상도 사람들은 사투리가 심하던데.... 지영 씨는 사투리를거의 안 쓰네요. 以前看来庆尚道人的方言很重……智英几乎不说方言
- 이지영(李智英): 물론 처음에는 저도 사투리가 심해 힘들었어요.정말 많이 노력했더니 지금은 그래도 많이 좋아졌어요. 当然，刚开始我的方言也很重。真的努力了很多，现在好多了。
- 왕단(王丹): 그래요?그러면 부모님께서는 지금도 고향에 계세요? 是吗？那你父母现在还在老家吗？
- 이지영(李智英): 네,동생들도 안동에서 학교를 나니고 있어요. 是的，弟弟们也在安东上学
- 왕단(王丹): 그런데,지영 씨는 요즘 도서관에서 살다시피 하는 것 겉아요.무슨 일로 그렇게 열심히 하세요? 但是，智英最近好像几乎都在图书馆里。你为什么这么努力工作?
- 이지영(李智英): 네,사실은 요즘 취직 준비를 하느라고 눈토 뜰 새가 없어요. 是的，其实最近为了准备就业，连睁眼的时间都没有。
- 왕단(王丹): 어느 방면으로 취직할 생각이에요? 你打算找哪方面的工作?
- 이지영(李智英): 저는 전공을 살려 무역회사에 취직하려고 해요. 我想发挥专业优势在贸易公司工作。
- 왕단(王丹): 네,그렇군요.그런데 요즘은 취직하기가 쉽지 않다면서요? 原来如此。但是听说最近找工作不容易？
- 이지영(李智英): 네,취직이 점점 더 어려워지는 것 같아요.그래서 저도 요즘 새벽에는 영어회화 학원에 다니고,밤에는 컴퓨터 학원에서 이런저런 자격증 공부를 하고있어요. 是的，工作好像越来越难了。所以我最近凌晨也上英语口语补习班，晚上在电脑补习班学习各种资格证
三 发音
- 第1课—发音