标日中级上册——第3课-顔合わせ-文法-2

一 概述

• ~を含(ふく)めて
• ～名(めい)
• 主に(おもに)
• よろしくお願いします

二 ~を含(ふく)めて

2.1 说明

• “~を含(ふく)めて+【数量词】”表示“包括~在内+【数量词】”
• 如果说“私を含(ふく)めて４名(よんめい)”，则全部人数为4名
• 如果说“私ほか４名”，则合计人数为5名

2.2 示例

• 今回の「金星」プロジェクトは、私を含めて４名のスタッフが担当いたします：此次“金星”项目由包括我在内的4名成员承担。
• 今回のプロジェクトの担当者は、主任の李秀麗ほか三名のスタッフです：承担此次项目的除了分公司主任李秀丽以外，还有另外3名成员。

生词：

• 今回(こんかい)：此次，这次
• 含めて(ふくめて)：包括在内
• 金星(きんせい)：金星
• プロジェクト(ぷろじぇくと)：项目名称
• ４名(よんめい)：4名
• スタッフ(すたっふ)：工作人员
• 担当(たんとう)：担当
• 主任(しゅにん)：主任
• 三名(さんめい)：3名

三 ~名(めい)

3.1 说明

• 此前已经学过表示人数的量词“人(にん)”
• “名(めい)”与“人(にん)”一样也是表示人数的量词，而且二者的意思和功能完全相同
• 但“名(めい)”较为庄重，无论书面语或口语，大都用正式的场合

3.2 示例

• 今回の「金星」プロジェクトは、私を含めて４名のスタッフが担当いたします：此次“金星”项目由包括我在内的4名成员承担。
• このヨットの定員は七名です：这条游艇的核定载客量为7人

生词：

• 今回(こんかい)：此次，这次
• 含めて(ふくめて)：包括在内
• 金星(きんせい)：金星
• プロジェクト(ぷろじぇくと)：项目名称
• ４名(よんめい)：4名
• スタッフ(すたっふ)：工作人员
• ヨット(よっと)：快艇
• 定員(ていいん)：定额
• 七名(ななめい)：7名

四 主に(おもに)

4.1 说明

• “主(おも)”是二类形容词，后续动词时用“主に(おもに)”，后续名词时用“主な”，意思是“主要(的)”
• 此外，还有“主(しゅ)として”的用法
• “主(しゅ)として”也是主要的意思，但不能后续名词
• 这时的读法为“主(しゅ)として”，不能读作“主(おも)として”

4.2 示例

• 主に営業を担当させていただきます：我主要负责营销方面的工作
• この会社の主な商品は、バターとチーズです：这家公司的主要产品是黄油和奶酪
• 田中先生は主として初級のクラスを担当しています：田中老师主要承担初级班的课程

生词：

• 主に(おもに)：主要
• 営業(えいぎょう)：销售
• 担当(たんとう)：负责
• 会社(かいしゃ)：公司
• 主な(おもな)：主要
• 商品(しょうひん)：商品
• バター(ばたー)：黄油
• チーズ(ちーず)：乳酪
• 田中先生(たなかせんせい)：田中老师
• 主として(しゅとして)：主要
• 初級(しょきゅう)：初级
• クラス(くらす)：类别

五 よろしくお願いします

• 比“よろしくお願(おねが)いします”更礼貌的说法是“よろしくお願いいたします”
• “いたします”是“します”的自谦语
• 比“よろしくお願いいたします”更礼貌的说法还有“よろしくお願い申(もう)し上げ(あげ)ます”