标日初级下册——第35课-明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です-文法(35.4)
一 概述
- 1-小句1たら、小句2-表假定条件
- 2-小句2ても，小句2-即使也
- 3-名だけ-表客观限定
- 4-名しか-否定形式
- 5-名でも-表极端的例子
二 3-名だけ-表客观限定
2.1 说明
- 表客观限定
- 只有，仅仅，接肯定
- 表示“这就是全部，不再有其他”的意思
2.2 示例
- 今年の夏休みは 3日だけです：今年暑假只有三天
- 森さんと 馬さんだけが お酒を 飲みます：只有森先生和小马喝酒
- 私は、その料理だけを 食べませんでした：我就只有那道菜没有吃到
- 私は その料理だけ食べませんでした：我只是没吃那个菜
生词
- 今年（ことし）：今年
- 夏休み（なつやすみ）：暑假
- 3日（みっか）：3天时间
- お酒（おさけ）：酒
三 4-名しか-否定形式
3.1 说明
- 接否定形式，主观限定，仅仅，只有
- 表示“除了举出的一项外，其他都不是这样”的意思，同“~だけ+肯定形式”的意思基本相同
- 两者的细微区别是：“~だけ”只是用来表示一种客观的限定，而“~しか～ない”带有一定的主观感情色彩
3.2 示例
- 会議室には 李さんしか いません：会议室里只有小李
- 会議室には 李さんだけが います：会议室里只有小李一个人
- 私は、水しか 飲みません：我只喝水
- 私は、水だけを 飲みます：我只喝
- 安全なところは ここしか ありません：安全的地方只有这里
- 安全なところは ここだけです：安全的地方只有这里
生词
- 会議室（かいぎしつ）：会议室
- 水（みず）：水
- 安全（あんぜん）：安全
- 3日（みっか）：3天
- 滞在（たいざい）：停留
3.3 接数词时区别明显
- 北京には 3日しか 滞在する ことがありません：在北京只住三天(主管-觉得三天太短了)
- 北京には 3日だけ 滞在する ことがあります：在北京只住三天(客观上-只能呆三天)
生词：
- 3日（みっか）：3天
- 滞在（たいざい）：停留
四 5-名でも-表极端的例子
4.1 说明
- 表极端的例子
- 提示一个极端的例子，表示“即便如此，其结果也一样”的意思
4.2 示例
- その計算は 子供でも できます：这种计算，连孩子都能做到
- その計算は 大人でも できません：这种计算，连成人都做不到
- 良く効く薬でも、たくさん 飲むと 体に 良くありません：即使是很有效的药，喝多了对身体也不好
生词：
- 計算(けいさん)：计算
- 子供(こども)：孩子
- 大人(おとな)：大人
- よく効く(よくきく)：效果明显
- 薬(くすり)：药
- 飲む(のむ)：喝
- 体(からだ)：身体
- よくない：不好
- 良くありません：不好