标日中级上册——第7课-打ち合わせ-文法-3
一 概述
- 評判(ひょうばん)の
- はい
- ～なら～、～なら～
- 話題(わだい)になる
二 評判(ひょうばん)の
2.1 使用说明
- “評判(ひょうばん)”是指传言或社会上的评价。
- 受到人们好评时说“評判がいい”、”評判が高い(たかい)”
- “評判のCM”是指“受到好评的广告”
2.2 示例
- ああ、あの評判のCMね：哦，是那个广受好评的广告啊
- あの医者は、診察が丁寧で評判がいい：那个医生，由于看病很仔细，口碑很好
生词：
- 評判(ひょうばん)：评价
- 医者(いしゃ)：医生
- 診察(しんさつ)：诊察
- 丁寧(ていねい)：礼貌
三 はい
3.1 使用说明
- 李秀丽的问题虽然是“どういうもの？”这样询问内容的疑问句，野田却回答了“はい”
- 这里的“はい”与要求答案为“はい(是)”或“いいえ(不是)”的疑问句的回答不同，是一种随声应答的用法，表明自己在认真听对方说话
- 而且这样的应答还含有关于对方所提问题，自己接下来会积极做出回应的语气
- 这种用法的“はい”不能代替为“ええ”
- 本课中，李秀丽接下来又问“パーテイー形式(けいしき)に？”，野田回答“はい”
- 这时的“はい”就是“はい、そうです”，意思为“是的”
3.2 示例
- A：それから、野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？另外，野田的“新创中国菜大赛”方案是怎么考虑的呢？
- B：はい。「金星」に合う創作中華料理を募集するんです：嗯，就是征集合适“金星”酒的中国菜
- A：小川さんはいつお戻りなますか：小川什么时候回来呢
- B：はい。夕方六時には戻ると言っていました：哦，他说下午6点以前回来
生词：
- 野田(のだ)：野田
- 創作中華料理(そうさくちゅうかりょうり)：新创中国菜大赛
- コンテスト(こんてすと)：竞赛
- 企画(きかく)：企画
- 金星(きんせい)：金星
- 似合う(にあう)：适合
- 募集(ぼしゅう)：募集
- 小川(おがわ)：小川
- 夕方(ゆうがた)：傍晚
- 六時(ろくじ)：6点
- お戻り(おもどり)：回来
- と言って(といって)：据说
四 ～なら～、～なら～
4.1 使用说明
- “～なら～”表示假定
- ”上海ならノーストンホテル”是“上海でやるならノーストンホテルでやるー如果在上海举办，就在诺斯顿饭店”的省略说法。
- 也可以用“～だったら～”
- ”観光(かんこう)にくなら京都(きょうと)がいいー如果旅行，可以去京都”可以省略为“観光なら京都”或“観光だったら京都”
- 在旅游商品广告中，经常使用“お土産(みや)ならxxー送礼就送xx”的形式
- 另外，还可以使用“AならB、CならD”这样并列的说法，如“観光(かんこう)なら京都(きょうと)、買い物(かいもの)なら大阪(おおさか)ー旅游就去京都，购物就去大阪”
4.2 示例
- 上海ならノーストンホテル、北京なら華晶酒店を考えています：如果设在上海就考虑在诺斯顿饭店，如果设在北京则考虑华晶酒店
- 宝石(を買うの)なら、銀座にいい店がありますよ：要(买)宝石的话，银座有家很不错的商店
- 飛行機(で行くの)なら二時間、電車(で行くの)なら六時間かかります：如果乘飞机(去)的话需要2个小时，坐火车(去)的话需要6个小时
- この公園は、春(に見るん)だったら梅と桜、秋(に見るん)だったら紅葉がきれいです：这个公园，(在)春天(看)的话是梅花和樱花，(在)秋天(看)的话则是枫叶最美。
生词：
- 上海(しゃんはい)：上海
- ノーストンホテル(のーすとんほてる)：诺斯顿饭店
- 華晶酒店(かしょうしゅてん)：华晶酒店
- 宝石(ほうせき)：宝石
- 銀座(ぎんざ)：银座
- 店(みせ)：店
- 飛行機(ひこうき)：飞机
- 二時間(にじかん)：2个小时
- 電車(でんしゃ)：坐火车
- 六時間(ろくじかん)：6个小时
- 公園(こうえん)：公园
- 春(はる)：春
- 梅と桜(うめとさくら)：梅花和樱花
- 秋(あき)：秋天
- 紅葉(こうよう)：枫叶
五 話題(わだい)になる
5.1 使用说明
- 表示吸引世人关注，成为话题或谈资
- 本课中表示被电视、报纸等新闻媒体报道，在社会上形成好的舆论，从而为世人瞩目
5.2 示例
- ええ。高級ホテルとスター。さっと話題になると思います：是的。高级酒店加明星！我想一定会成为热门话题
- 今学校では、転校してきた女子生徒のことが話題になっている：现在，那个转校来的女学生已经成为了学校里的焦点话题
生词：
- 高級(こうきゅう)：高级
- ホテル(ほてる)：酒店
- スター(すたー)：明星
- 話題(わだい)：话题
- 学校(がっこう)：学校
- 転校(てんこう)：转校
- 女子生徒(じょしせいと)：女学生