标准韩国语第一册——第25课-打电话-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文1

  • 왕룡(王龙): 여보세요.삼성전자입니까? 喂?是三星电子吗?
  • 직원(职员): 네,그렇습니다. 对，没错
  • 왕룡(王龙): 박영준 씨 좀 부탁드립니다. 我找朴英俊。
  • 직원(职员): 잠깐만 기다리십시오. 请稍等一下。

二 课文2

  • 김영호(金英浩): 여보세요. 喂?
  • 이덕진(李德珍): 네,현대자동차입니다. 是的，这里是现代汽车。
  • 김영호(金英浩): 이선우 과장님 좀 부탁드립니다. 我找李善宇科长。
  • 이덕진(李德珍): 과장님께서는 외출하셨는데요. 科长外出了
  • 김영호(金英浩): 그러면 이덕진 씨를 바꿔 주십시오. 那么请让李德珍接电话。
  • 이덕진(李德珍): 제가 이덕진인데요.실례지만 누구십니까? 我是李德镇。请问你是哪位?

三 课文3

  • 이세민(李世民): 여보세요.거기 최정수 선생님 댁이지요? 喂?请问是崔正洙老师家吗?
  • 부인(夫人): 네,그런데요.是的
  • 이세민(李世民): 선생님 지금 댁에 계새요? 老师现在在家吗?
  • 부인(夫人): 아직 안 들어 오셨는데요.그런데 누구세요? 还没回来。请问你是哪位?
  • 이세민(李世民): 이세민입니다. 李世民
  • 부인(夫人): 선생님께서는 오늘 저녁 8시쯤 들어오실 거예요. 老师今天晚上8点左右会回来。
  • 이세민(李世民): 알겠습니다.그러면 제가 저녁에 다시 전화겠습니다.我知道了。那我晚上再给你打电话。

四 课文4

  • 홍단(洪丹): 여보세요.거기 신라호텔이지요? 喂?那里是新罗酒店吧?
  • 직원(职员): 아닌데요.잘못 걸었습니다.不是啊。打错了。
  • 홍단(洪丹): 거기 233-3131 아닙니까? 那里不是233-3131吗?
  • 직원(职员): 아닙니다.여기는 231-3131 입니다. 不。这里是231-3131。
  • 홍단(洪丹): 죄송합니다. 对不起。

五 发音

  • 第25课发音