韩语学习之——林玲基础韩国语第13课-课文(请打车)
一 主题内容
- 택시를 타십시오 : 请打车
二 单词
| No | 韩语 | 汉语意思 |
|---|---|---|
| 1 | 지금 | 现在 |
| 2 | 몇시 | 几点 |
| 3 | 한시 | 1点 |
| 4 | 오후 | 下午 |
| 5 | 두시 | 2点 |
| 6 | 동대문 | 东大门 |
| 7 | 만나다 | 见面 |
| 8 | 번 | 路/次 |
| 9 | 버스 | 公交车 |
| 10 | 택시 | 出租车 |
三 课文中使用到的语法(문법 )
3.1 说明
- -으/십시오 -으/세요 ：命令句，接于动词后，汉语中的"请"，元音接"십시오" "세요"，辅音接"오 십시오" "으세요"
- 그러니까 ：连接两个句子，类似于汉语中的"所以"，后面一定要接命令句和共动句
- 못/지 못하다 ：否定，汉语中的"没能"。 句中接"못"， 句尾接"지 못하다 "
3.2 -으/십시오 -으/세요 (请)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 命令句，汉语中的"请" | 元音接"십시오" "세요" 辅音接"오 십시오" "으세요" |
가다—>가십시오/가세요(去吧) 먹다—>먹으십시오/먹으세요(请吃) 퇴근하다—>퇴근하십시오/퇴근하세요(下班吧) 공부하다—>공부하십시오/공부하세요(学习吧) |
3.3 그러니까 (所以)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 连接两个句子，汉语中的"所以 | 그러니까+接命令句和共动句 | 비가 옵니다 .그러니까 우산을 가지고 가십시오—>下雨了，请带雨伞 늦었습니다.그러니까 빨리 퇴근하세요—>已经很晚了，赶紧回家吧 |
3.4 못/지 못하다(否定)
| 意义 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 否定，汉语中的"没能" | 句中接"못" 句尾接"지 못하다 " |
도착하다—>도착 못 하다 /도착하지 못하다 (抵不到) 가다—>못가다/가지 못하다(去不了) 수영하다—>수영못하다/수영하지 못하다(不会游泳) |
四 课文
4.1 人名介绍
| No | 场景 | 韩语 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中国人 | 소영 | 小英 |
| 2 | 韩国人 | 지혜 | 智慧 |
4.2 课文内容
| 人名 | 说话内容 | 翻译 |
|---|---|---|
| 지혜(智慧) | 지금 몇시에요? | 现在几点了？ |
| 소영(小英) | 오후 한시에요 | 下午一点 |
| 지혜(智慧) | 두시에 동대문에서 친구와 만납니다. 여기에서 몇번 버스를 탑니까？ |
两点在东大门和朋友见面 在这里坐几路公共汽车？ |
| 소영(小英) | 두시까지 못 갑니다. 그러니까 택시를 타세요 |
2点之前到不了 所以请坐出租车吧 |
| 지혜(智慧) | 네,알겠습니다.고마워요 | 好的知道了谢谢 |