标日高级下册——第6单元国際交流-第22课自然保護-导入2

发表于 2025-04-27 分类于外语学习，日语阅读时长 ≈ 1 分钟

一主题-我が子とパンダ(我的孩子和熊猫)

旅行3日目。森家と佐藤家は、和歌山県にある温泉旅館に一泊する。
旅館に向かう途中、動物園に立ち寄ることになるが…。

旅行第 3 天。森先生一家和佐藤先生一家要在和歌山县的一家温泉旅馆住一晚。
在前往旅馆的途中，决定顺路去一趟动物园，然而……

生词：

我が子(わがこ)：我的孩子
パンダ(ぱんだ)：熊猫
旅行三日目(りょこうみっかめ)：旅行的第三天
森家(もりけ)と佐藤家(さとうけ)：森先生一家和佐藤先生一家
和歌山県(わかやまけん)：和歌山县
温泉旅館(おんせんりょかん)：温泉旅馆
一泊(いっぱく)：一晚；住一晚
旅館(りょかん)に向(む)かう途中(とちゅう)：在前往旅馆的途中
動物園(どうぶつえん)：动物园
立ち寄る(たちよる)：顺路去、顺便走访、顺便到

二内容

パンダのえさやりを終えて：喂完大熊猫（的食物）之后

2.1 第一段

光一：それにしても、パン夕の赤ちゃんは、お母さんの後ろをちょこちょこ歩いていて、かわいかったですね。真是真是，熊猫幼崽追着妈妈摇摇晃晃地走着的样子多可爱啊。
健太郎：(しみじみと)ええ。徹平の小さいころを思い出しました。昔は単純で、親の行く所、どこでもついて来たんですけど…。(深有感触)是啊。让我想起彻平小时候。过去他很单纯，父母去哪儿就跟到哪儿...
光一：そう考えると、子供は、いつのまにか大きくなるもんですね。想来，小孩子不知不觉就长大喽。

生词：

終えて(おえて)：做完、完成、结束
パンダの赤(あか)ちゃん：熊猫宝宝
お母(かあ)さんの後ろ(うしろ)：妈妈的后面
歩いて(あるいて)：步行，走路
徹平(てっぺい)の小さい(ちいさい)：彻平年幼的时候
思(おも)い出(だ)しました：想起了；回忆起了；记起来了
昔(むかし)は単純(たんじゅん)：以前（过去）很单纯
親(おや)の行(い)く所(ところ)：父母（家长）去的地方
来(き)たん：来了
考える(かんがえる)：思考，思索，考虑
大きく(おおきく)：大，大大地

2.2 第二段

健太郎：ええ。ぼくも同じことを考えていましたよ。是啊。我也正这么想呢。
光一：どうです？その話は、また夕飯の後にゆっくり。（おちょこを口に運ぶしぐさをする）これしながら。怎么样，这话咱晚饭后再慢慢儿聊，(做出把小酒盅举到嘴边的动作)一边干着这个。
健太郎：いいですね。ぜひお願いします。好啊！说定了

生词：

同じ(おなじ)：同样的，相同的，一样的
考えて(かんがえて)：思考、思索、考虑
その話(そのはなし)：那个话题；那个事情；那段话
夕飯(ゆうはん)の後(あと)：晚饭后
口(くち)に運(はこ)ぶし：送到嘴边、往嘴里送

0%