标日中级上册——第7课-打ち合わせ-文法-2
一 概述
- 文体
- ”参考(さんこう)にする”与"参考になる"
- ～だろうと思(おも)う
- ああ
二 文体
2.1 使用说明
- 本课中的上司李秀丽对部下说话没有用“～です”、”～ます”而用的是简体，下属中井、野田、王凤对上司李秀丽使用的是敬体
- 一般来说，口语中对同一个对象说的话，其句尾形式是一定的，文体不能混用
- 但是，本课中李秀丽还用了敬体“それだれの案(あん)をできるだけ具体的(ぐたいてき)にまとめてくださいー请把各自的方案尽量具体整理一下”
- 像这样，只在总结谈话的地方使用敬体，这一的敬体和简体混用是允许的
- 尤其是在致辞或训话等正式场合，听话方人数众多时，大多使用敬体
- 这是因为敬体会给人说话很正式的印象
- 即使对下属说话，有的人也经常使用敬体
2.2 示例
[上司对下属说]そのアイデア、素晴らしいよ。じゃ、その方向でお願いします：这个创意很不错。那，就照这个思路做吧
生词：
- アイデア(あいであ)：主意
- 素晴らしい(すばらしい)：太棒了
- 方向(ほうこう)：方向
- お願い(おねがい)：请求
三 ”参考(さんこう)にする”与"参考になる"
3.1 使用说明
- “参考にする”是做某项决定或思考时作为判断依据的材料
- 其自动词的形式是“参考になる”
3.2 示例
- 「燕醸造のCMを参考にする」と書いてあるけど、これはとういう意味？上面写有“参考燕牌酿酒的广告”，是什么意思
- このCMは、さっと参考になるだろうと思います：这个广告，我想肯定会有参考价值
生词：
- 燕醸造(つばめじょうぞう)：燕酿
- シーエム(しーえむ)：广告
- 参考(さんこう)：参考
- 書いて(かいて)：写着
- 意味(いみ)：意味
四 ～だろうと思(おも)う
4.1 使用说明
- “～だろうと思います”由陈述自己想法的“～思います”和表示推测的“～でしょう”组合而成
- “～だろう”是“～でしょう”的简体形式
- “～でしょう”表示说话人的推测，含有断定的语气
- 通过与“～と思います”的组合，构成了委婉陈述个人意见、避免直接断定的表达方式
- “～だろうと思います”经常与副词“さっき(一定)”、“多分(たぶん)ー大概”等一起使用
- 用“きっと”能弱化推测意义而增强肯定性，若用“たぶん”则能增强推测意义而弱化肯定性
4.1 示例
- このCM は、きっと参考になるだろうと思います：这个广告，我想肯定会有参考价值
- 仕事が忙しいと言っていたから、田中さんは遅れるだろうと思います：因为田中先生说工作很忙，所以我想他会晚到吧
- 課長が出張しているから、たぶん今日は会議がないだろうと思います：因为科长正出差，所以我想今天大概没有机会了吧
生词：
- 仕事(しごと)：工作
- 言って(いって)：说
- 田中(たなか)：田中
- 遅れる(おくれる)：迟到
- 課長(かちょう)：科长
- 出張(しゅっちょう)：出差
- 今日(きょう)：今天
- 会議(かいぎ)：会议
五 ああ
- “ああ”用于对对方的提问或邀请给予肯定回答或随声应答
- 此外，还可以用于想起自己知道的某事等
- 本课中表示看到或听到某事从而获得信息，进而会想起自己记忆中的事情