标日高级上册——第1单元風俗と習慣-第3课衣服-课文5

一 主题

七五三

生词:

  • ワンポイント(わんぽいんと):重点,亮点

二 课文内容

2.1 第一段

1
2
3
4
5
6
为了祝福孩子的成长,3岁的男孩和女孩、5岁的男孩、7岁的女孩 11月15日去神社参拜,这是日本的传统仪式。
但这种活动实际上多在11月15日前后的休息日进行。
通常,孩子们身着盛装,在家人带领下到神社参拜并拍摄纪念照片。
盛装有时是西服,但是7岁的女孩穿着和服的居多。
虽说是孩子穿的,但因为和服价格比较昂贵,很多家庭选择租赁。
也有很多人选择和服租赁、穿衣打扮、摄影棚拍摄等配套服务。

2.2 第二段

1
2
此外,为”七五三(しちごさん)”而参拜神社或拍摄纪念照时,经常让孩子们拿着一袋叫“千歳飴(ちとせあめ)”的红白相间的细长糖块,其中寓意祈愿孩子健康成长,长命百岁。
“千歳飴(ちとせあめ)”的袋子上多画有鹤、龟以及松竹梅等吉祥物。