标准韩国语第二册——第6课-道歉-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文-第1段

왕룡 씨,

안녕하세요?

지난번 여행 약속을 지키지 못해서 정말 미안해요. 저도 왕룡 씨하고 함께 설악산여행을 꼭 가고 싶었어요. 그런데 그날 아침 갑자기 배탈이 나서 도저히 갈 수가 멊는 상황이었어요.다시 한번 사과드려요.다음 번에는 꼭 같이 갔으면 좋겠어요.

翻译：

1
2
3
4
5
王龙,

你好

没能遵守上次旅行的约定，真的很抱歉。我也很想和王龙一起去雪岳山旅行。但是那天早上突然闹肚子，根本没办法去。再次向您道歉。希望下次一定要一起去。

二 课文-第2段

그날 아침 갑자기 연락 받고는 당황스러우셨죠?저는 왕룡 씨가 화를 내도 할 말이 없다고 생각했는데,오히려 걱정을 해주셔서 너무나도 감사했어요.왕룡 씨의 따뜻한 마음이 느껴졌어요.

翻译：

1
那天早上突然接到联络，你很慌张吧?我以为王龙生气了也无话可说，反而很感谢他的担心。感受到了王龙的温暖。

三 课文--第3段

설악산 여행은 재미있었어요? 설악산의 풍경은 정말로 아름답죠? 저는 한국의 가장 멋진 볼거리 중 하나는 아름다운 자연이라고 생각해요.특히 그 중에서도 한국의산은 정말 아름다워요.왕룡 씨가 본 설악산은 단풍으로 빨갛게 물들어 있었겠네요.가을의 설악산은 사계절 중에서도 으뜸입니다.정말 아쉬워요.

翻译

1
雪岳山的旅行有趣吗?雪岳山的风景真的很美吧?我认为韩国最精彩的看点之一是美丽的自然。其中，韩国的山非常美丽。王龙看到的雪岳山枫叶染得通红。秋天的雪岳山是四季中首屈一指的。真的很可惜。

四 课文--第4段

그 외에도 할 말이 많지만 이만 줄이겠습니다.다음주쯤 댁으로 한번 전화할게요.그때까지 안녕히 계세요.

翻译：

1
除此之外，我还有很多话要说，但我就到此为止了。下周左右给您打电话吧。再见。

五 发音

  • 第6课—课文第1段
  • 第6课—课文第2段
  • 第6课—单词
  • 第6课—补充单词