标日中级上册——第13课-スピーチの依頼-语法与表达-1
一 语法概述
- 〜一方だ
- 日本の人口(じんこう)は減(げん)り始めている
- ～には〜がある
- 〜に対(たい)する〜
二 〜一方だ
2.1 〜一方だ
使用说明：
使用“动词(基本形)”+一方だ的形式，向着一个方向不断发展
示例：
- 世界の人口は増加する一方だが、日本の人口は減り始めている：世界人口不断增长，而日本人口却开始减少
- 薬を飲んだのに、頭は痛くなる一方だ：尽管吃了药，但头反而越来越疼了
- 石炭の輸出量は減少する一方だ：煤炭出口量不断减少
生词：
- 世界の人口(せかいのじんこう)：世界人口
- 増加(ぞうか)：增加
- 一方(いっぽう)：一方
- 減り(げんり)：减少
- 薬を飲んだ(くすりをのんだ)：吃了药
- 頭は痛く(あたまがいたく)：头痛
- 石炭の輸出量(せきたんのゆしゅつりょう)：煤炭出口量
- 減少(げんしょう)：减少
2.2 〜ばかりだ
与“〜一方だ”意思相近的表达方式有“动词(基本形)+ばかりだ”。其本来的意思是“只有该动作”，也可以用于表示变化不断发展，通常用于不好的事情。另一方面，“〜一方だ”表示变化朝着某个方向发展，可以用于好的事情。
- 病気はどんどん悪くなるばかりだ(＝一方だ)：病情不断恶化
- 新しい家庭教師のおかげで息子の成績は上がる一方だ：多亏了新的家庭教师，儿子的成绩在不断提高
- (X)新しい家庭教師のおかげで息子の成績は上がるばかりだ：多亏了新的家庭教师，儿子的成绩在不断提高(错误)
生词：
- 病気(びょうき)：病情
- 家庭教師(かていきょうし)：家庭教师
- 息子(むすこ)：儿子
- 成績(せいせき)：成绩
2.3 〜の一途(いっと)をたどる
在书面语中，还使用“三类动词的汉字部分+の一途(いっと)をたどる”的表达方式。其意思与“动词(基本形)+一方だ”相同，动词“たどる”表示沿着某条线一直前进
- 出生率は減少の一途をたどっている：出生率不断下降
- 円安で、輸入食品は値上がりの一途をたどっている：因日元贬值、进口食品价格不断上涨
- 日中商事の売り上げは拡大の一途をたどっている：日中商事的营业额持续扩大
生词：
- 出生率(しゅっしょうりつ)：出生率
- 減少(げんしょう)：减少
- 円安(えんやす)：日元贬值
- 輸入食品(ゆにゅうしょくひん)：进口食品
- 値上がり(ねあがり)：涨价
- 日中商事(にっちゅうしょうじ)：日中商事
- 売り上げ(うりあげ)：销售
- 拡大(かくだい)：扩大
三 日本の人口(じんこう)は減(げん)り始めている
3.1 “減り始めている”表示现在也处于开始减少的状态
使用说明
- “減り始めている”表示现在也处于开始减少的状态
- 另一方面，如“減り始めた”使用“た形”，则表示过去某个时刻的状况，如“1990年に減り始めた—1990年开始减少”
示例
- 世界の人口は増加する一方だが、日本の人口は減り始めている：世界人口不断增长，而日本人口却开始减少
- 会社の経営が悪くなり昨年から給料が減り初めたが、最近は改善されてきた：公司经营恶化，从去年工资开始减少，不过最近状况改善了
生词：
- 経営が悪く(けいえいがわるく)：经营不善
- 昨年(さくねん)：去年
- 給料(きゅうりょう)：工资
- 減り(へり)：减少
- 最近(さいきん)：最近
- 改善(かいぜん)：改善
3.2 “減り始めた”表示变化发生后，变化一直在持续
使用说明：
- 另外，“減り始めた”表示变化发生后，变化一直在持续
- 而在“減った”表示变化完成后的结果
示例：
- 最近は髪を伸ばす男性が減った：最近留长发的男性减少了
- 最近では算盤を使う人が減った：近来使用算盘的人减少了
- 不況の影響を受けて、売り上げが半分に減った：受经济不景气的影响，销售额减到了原来的一半
生词：
- 髪(かみ)：头发
- 伸(の)ばす：伸展
- 算盤(そろばん)：算盘
- 不況(ふきょう)：不景气
- 影響(えいきょう)：影响
- 売り上げ(うりあげ)：销售
四 ～には〜がある
4.1 使用说明
- “AのBにはCがある”是指出存在某种因素时用的表达方式
- B使用“背景(はいけい)”、”原因(げんいん)”、”長所(ちょうしょ)”、”短所(たんしょ)”等名词，C使用表示情况等名词
- 这个表达方式还可以变为“AのBにはCということがある”的形式
- 如果使用“Aの背景はCだ”，则背景被限定在C
- 如果使用“Aの背景にCがある”，则表示除了C以外还有其他背景
4.2 示例
- 「少子化」の背景には、結婚、出産、育児に対する人々の意識の変化がある：“少子化”的背景主要包括人们对结婚、生子、育儿的意识发生了变化
- 事故の原因には整備不良がある：事故的原因有维修不良的因素
- 事故の原因には整備をしなかったというこたがある：事故的原因之一是维修不够彻底
- 事故の原因には３つある。第一に、整備不良がある。第二に、運転手の不注意がある：事故的原因有三点：第一，维修不良；第二，司机大意....
生词：
- 背景(はいけい)：背景
- 結婚(けっこん)：结婚
- 出産(しゅっさん)：生孩子
- 育児(いくじ)：育儿，抚育
- 対する人びと(たいするひとびと)：对的人们
- 意識の変化(いしきのへんか)：意识的变化
- 事故の原因(じこのげんいん)：事故原因
- 整備不良(せいびふりょう)：维修不良
- 十分(じゅうぶん)：十分
- 第一(だいいち)：第一
- 運転手(うんてんしゅ)：司机
- 不注意(ふちゅうい)：大意
五 〜に対(たい)する〜
5.1 “Aに対するB”表示动作、感情、态度针对的对象
使用说明：
- “Aに対するB”表示动作、感情、态度针对的对象，其中，A为对象，B是动作、感情、态度等
- 这个表达方式也可以使用“〜に対(たい)しての＋名词”的形式，如果后续谓语成分，则使用“に対して＋谓语”的形式
示例：
- 「少子化」の背景には、結婚、出産、育児に対する人々の意識の変化がある：“少子化”的背景主要包括人们对结婚、生子、育儿的意识发生了变化
- 政府に対する国民の批判が高まっています：国民对政府的批判声音越来越高
- 地球温暖化に対しての取り組みは国によって様々だ：全国应对全球变暖的措施各不相同
- 私の質問に対して返事はありませんでした：对于我的质疑没有做出答复
- 忘れ物を拾ってくれた人に対してお礼を言った：对拾到我丢失的东西的人表达了谢意
生词：
- 背景(はいけい)：背景
- 結婚(けっこん)：结婚
- 出産(しゅっさん)：生孩子
- 育児(いくじ)：育儿，抚育
- 対する人びと(たいするひとびと)：对的人们
- 意識の変化(いしきのへんか)：意识的变化
- 政府(せいふ)：政府
- 国民(こくみん)：国民
- 批判(ひはん)：批判
- 地球温暖化(ちきゅうおんだんか)：全球变暖
- 取り組み(とりくみ)：搭配
- 様々(さまざま)：各种各样
- 質問(しつもん)：问题
- 返事(へんじ)：回复
- 忘れ物(わすれもの)：遗忘的东西
- 拾って(ひろって)：捡起来
- 礼を言って(れいをいって)：说声谢谢
5.2 “に対して”可以替换表示对象的助词“に”
使用说明：
通常“に対して”可以替换表示对象的助词“に”，但是很少能够替换表示对象的助词“を”
示例：
- 彼の意見に(=に対して)多くの人が賛成している：对他的意见，很多人都赞成
- 佐藤さんは李さんを愛している：佐藤先生爱着李小姐
- (x)佐藤さんは李さんに対して愛している：佐藤先生爱着李小姐
生词：
- 意見(いけん)：意见
- 賛成(さんせい)：赞成
5.3 后续名词时常常使用“〜に対する＋名词”的形式表示“〜を”的语意关系
使用说明：
- 但是，后续名词时常常使用“〜に対する＋名词”的形式表示“〜を”的语意关系
- 如“会社を訴(うった)えるーー起诉公司”可以说成“会社に対する訴え”
示例：
- 私達が佐藤さんを援助する：我们帮助佐藤先生
- 私達が佐藤さんに対する援助：我们帮助佐藤先生
- 政府が会社を監督する：政府监督公司
- 政府が会社に対する監督：政府监督公司
生词：
- 私達(わたしたち)：我们
- 援助(えんじょ)：援助
- 監督(かんとく)：监督
5.4 “〜に対して”与“〜にとって”、”〜について”
使用说明：
- 除“〜に対して”以外，“〜にとって”、”〜について”也表示对象
- “〜にとって”和”〜に対して”都可以表示“对(于)〜”的意思，但”〜について”的意思是“从那个角度来看”
- ”〜について”可以表示“关于～”、“就～”的意思，用于特别提示内容。其后多使用理性的词语，如“提案(ていあん)について意見を’言うー就提案陈述意见”
示例：
- 大学受験は太郎にとって厳しい体験でした：大学入学考试对太郎来说，是一次严酷的考验
- 目上の人に対して丁寧な言葉を使う：对尊长使用礼貌的语言
- (x)目上の人にとって丁寧な言葉を使う：对尊长使用礼貌的语言
生词：
- 大学受験(だいがくじゅけん)：高考
- 厳しい(きびしい)：严厉，严格
- 体験(たいけん)：体验
- 目上(めうえ)：上级
- 丁寧(ていねい)：礼貌
- 言葉(ことば)：语言
- 提案(ていあん)：提案