标日中级上册——第15课-同級生-文法-5

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 语法概述

  • ～人前(にんまえ)
  • 日本酒(にほんさけ)のカクテル(かくてる)

二 ～人前(にんまえ)

2.1 使用说明

  • ”～人前(にんまえ)”表示分给一个人的“量”
  • 跟汉语的“~份儿”有些相似，但“份儿”有时只表示“一盘”或“一碗”等，不一定是一个人的量
  • 这时，日语用“皿”这样的单位来表示

2.2 示例

  • よし、じゃあ、「水炊き」を３人前：好的，那么，三人份的“鸡肉汆锅”
  • 王さんは、昨日寿司を5人前も食べたらしい：听说老王昨天一人迟了5个人的寿司

生词：

  • 水炊き(みずたき)：鸡肉汆锅
  • お寿司(おすし)：寿司

三 日本酒(にほんさけ)のカクテル(かくてる)?!-日本酒的鸡尾酒

3.1 使用说明

  • 自己对所见所闻出乎意料而感觉吃惊时，重复一遍对方话语中的名词，并使用名词直接终止句子
  • 在特别强调的情况下，有时声音变化幅度较大

3.2 示例

  • 日本酒のカクテル(升调)：日本酒的鸡尾酒
  • A：山田さん、来年春に結婚するんだって：听说山田明年春天要结婚了
  • B：ええ？(升调) 結婚(升调)？：啊？结婚

生词：

  • 日本酒(にほんさけ)：日本酒
  • カクテル(かくてる)：鸡尾酒