标日初级下册——第44课-玄関の所に誰か居るようです-对话(44.5)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 基本课文

  • 玄関の所に誰かいるようです：门厅那里好像有人
  • 小野さんは森さんが好きみたいです：小野女士好像喜欢森先生
  • 今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです：下次的全社旅行好像是去韩国
  • 昼ご飯を食べ過ぎました：午饭吃多了

生词：

  • 玄関の所に(げんかんのところに)：门厅
  • 今度(こんど)：下次
  • 社員旅行(しゃいんりょこう)：全社旅行
  • 韓国(韓国)：韩国
  • 昼ご飯(ひるごはん)：午饭
  • 食べ過ぎ(たべすぎ)：吃过

二 对话

2.1 对话1

  • 甲：葉子さんは留学試験に合格したようですよ：听说叶子女士通过了留学考试
  • 乙：それはよっかたですね：那太好了

生词：

  • 葉子さん（ようこさん）：叶子先生
  • 留学（りゅうがく）：留学
  • 試験（しけん）：考试
  • 合格（ごうかく）：合格

2.2 对话2

  • 甲：毎日暑いですね。この暑さは何時まで続くんでしょう：(每天)真热啊。这种天气要持续到何时呢
  • 乙：天気予報によると、まだまだ続くみたいですよ：根据天气预报，好像还要持续一段时间呢

生词：

  • 毎日（まいにち）：每天
  • 暑い（あつい）：热
  • 暑さ（あつさ）：热
  • 何時まで（いつまで）：直到何时
  • 続く（つづく）：持续，继续
  • 天気予報（てんきよほう）：天气预报
  • よると：根据

2.3 对话3

  • 甲：新しい遊園地は，とても人気があるみたいですね：新的游乐园好像很受欢迎呢
  • 乙：ええ。馬さんたちも来週行くらしいですね：是的。听说小马他们下周也去

生词：

  • 新しい（あたらしい）：新的
  • 遊園地（ゆうえんち）：游乐园
  • 人気が（にんきが）：受欢迎
  • 来週行くらしい（らいしゅういくらしい）：好像下周去

2.4 对话4

  • 甲：昨夜行ったビアガーデンはなかなかよかったですね：昨天晚上去的啤酒花园很不错呢
  • 乙：ええ。でも、ちょっと飲み過ぎました：是啊 ，不过我有点喝多了

生词：

  • 昨夜（ゆうべ）：昨天晚上
  • ビアガーデン（びあがーでん）：啤酒花园
  • 飲み過ぎ（のみすぎ）：喝多了