标日中级下册——第25课-創作中華料理コンテストの実現-文法-4
一 语法概述
- ”よく”的小结
- 会場(かいじょう)を押(お)さえる
- ～はもちろん
- ”大きい”的各种意义
二 ”よく”的小结
2.1 使用说明
- 副词“よく”常用的用法有四种：①表示频率；②表示程度；③表示以外或感叹；④以“よくも”的形式表示惊讶或憎恶
- 本课中出现的是第三种用法
2.2 示例
- 陳さんは東京によく游びに行きます：陈先生常去东京游玩—①
- 李さん、その洋服よく似合いますよ：李小姐，这件衣服你穿着很好看—②
- それにしても、よく会場を押さえられましたよね：说起来，能订到这样的大赛会场，可真是不易呀！—③
- A：これは秘密ですが、A社は来月倒産するそうです：告诉你一个秘密：听说A公司下个月要倒闭了
- B：よく知っていますね：你真是消息灵通啊
- 裏切っておきながら、彼はよくも私たちの前に姿を見せられたものだ：这个家伙出卖了我们大家，居然还有脸再来见我们！
生词：
- 遊び(あそび)：游玩
- 洋服(ようふく)：衣服
- 似合い(にあい)：适合
- 会場を押さえ(かいじょうをおさえ)：控制会场
- 秘密(ひみつ)：秘密
- 来月(らいげつ)：下个月
- 倒産(とうさん)：破产
- 裏切って(うらぎって)：裏切って
- 姿を見せる(すがたをみせる)：现身
三 会場(かいじょう)を押(お)さえる
3.1 使用说明
- “押さえる(按、压)”是用手或工具“将...固定”的意思
- 本课中为派生用法，表示将某事物当作自己的东西抓住、把握或掌控
3.2 示例
- それにしても、よく会場を押さえられましたよね：说起来，能订到这样的大赛会场，可真是不易啊！
- 年末は切符が取りにくくなるので、早めに押さえておいてください：年底票不好订，要提前抓到手里
- この公式は試験に必ず出るので、押さえておいてください：这个公式一定会考的，一定要把它抓到手里
- 強風で髪が乱れないよう、手を押さえた：用手捂着头发以免被大风吹乱
生词：
- 会場(かいじょう)：会场
- 押(お)さえられ：压住
- 年末(ねんまつ)：年底
- 切符(きっぷ)：票
- 押(お)さえて：按住
- 公式(こうしき)：公式
- 必ず出る(かならずでる)：一定会出现
- 強風(きょうふう)：强风
- 髪(かみ)：头发
- 乱れ(みだれ)：混乱
四 ～はもちろん
4.1 使用说明
- “名词+はもちろん”表示“当然”、“不用说”、“自不待言”等意思
- 书面语中使用“～は無論(むろん)のことー～是当然的”的形式
4.2 示例
- CMの評価はもちろんですが、上海随一の料理店、水都酒楼が協力してくれたのも大きかったと思います：广告的评价自不必说，上海首屈一指的餐馆——水都酒楼的帮助也起了很大的作用
- 陳さんは英語はもちろん、フランス語、ドイツ語、日本語ができるんですよ：小陈的英语就不用说了，他还会说法语、德语和日语呢！
- 膝の骨が折れているので、スポーツはもちろん、日常生活でも不便を感じています：因为膝盖骨折，别说运动了，就连日常起居都觉得不方便
- 不況が続くと、中小企業は無論(のこと)、大企業も倒産する可能性がある：不景气再持续下去的话，不用说中小企业，就连大企业也难免要破产
生词：
- 上海随一(しゃんはいずいいち)：上海首屈一指
- 水都酒楼(すいとしゅろう)：水都酒楼
- 膝の骨(ひざのほね)：膝盖骨
- 折れ(おれ)：折断
- 日常生活(にちじょうせいかつ)：日常生活
- 不便(ふべん)：不便
- 感じ(かんじ)：感觉
- 不況(ふきょう)：不景气
- 中小企業(ちゅうしょうきぎょう)：中小企业
- 無論(むろん)：当然
- 大企業(だいきぎょう)：大企业
- 倒産(とうさん)：破产
- 可能性(かのうせい)：可能性
五 ”大きい”的各种意义
5.1 使用说明
- 本课中”大きい”是派生用法，常用于口语
- 意思是对某种结果、成果影响很大，可用于正反两方面的结果
5.2 示例：
- 水都酒楼が協力してくれたのも大きかったと思います：上海首屈一指的餐馆——水都酒楼的帮助也起了很大的作用
- 今回の交渉がうまくいったのは、有能な部下の存在が大きい：这次谈判能够获得成功，很大程度上是因为有能干的部下
- 新製品の売り上げが伸びなかったのは、宣伝不足が大きい：新产品的销售上不去，很大程度上是因为宣传做得不够
生词：
- 水都酒楼(すいとしゅろう)：水都酒楼
- 協力(きょうりょく)：协力
- 交渉(こうしょう)：谈判
- 有能(ゆうのう)：有能力
- 部下(ぶか)：部下
- 存在(そんざい)：存在
- 新製品(しんせいひん)：新产品
- 売り上げ(うりあげ)：销售
- 伸び(のび)：延伸
- 宣伝(せんでん)：宣传
- 不足(ぶそく)：不足