标准韩国语第三册——第2课-天气预报-课文

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
오늘의 날씨를 말씀 드리겠습니다.

어제 서룰의 최저기온이 영하13.3℃(밤 23시 17문)로 나타났고,낮 기온도 영하5℃ 이하에 머무르는 강추위가 나타났습니다.
오늘 서울 아침 최저기온은 올 겨울들어 가장 낮은 영하14.0℃까지 떨어져 몹시 춥겠습니다.

차고 건조한 대륙성 고기압의 영향으로 추위는 당분간 계속될 것으로 예상됩니다.
오늘 저녁 전국이 기압골의 영향을 받은 후 점차 벗어나겠습니다.
서울 중부 지방과 강원도 산간 지방에서는 구름이 많고 눈이 오는 곳이 있겠으며,그 밨의 지방은 대체로 맑셌습니다.
남부 지방에서는 곳에 따라 다소 많은 눈이 오는 곳도 있겠으니,이곳을 지나는 차량은 주의하시기 바랍니다.

바다의 룰결은 동해상에서 2~6m 로 매우 높게 일겠으며,그 밖의 해상에서는1~3m로 일겠습니다.

전국이 대체로 맑셌으며,내일 아침 최저기온은 영하 13℃에서 영하 5℃입니다.
낮 최고기 온은 0℃에서 영상 6℃로 오늘보다 높겠습니다.

翻译:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
告诉大家今天的天气。

昨天西律的最低气温为零下13.3℃(晚23时17分),白天气温也在零下5℃以下,出现了严寒天气。
今天首尔早晨最低气温将降至进入今冬以来最低的零下14.0℃,非常冷。

受寒冷干燥的大陆性高气压的影响,寒冷天气将持续一段时间。
今晚全国受到气压槽的影响后将逐渐脱离。
首尔中部地区和江原道山区将会有多云下雪的地方,而那个米饭的地方大体上是晴朗的。
南部地区有些地方会下较大的雪,经过这里的车辆请注意。

海上的规则在东海上将上升2~6米,其他海上将上升1~3米。

全国大体晴好,明天早晨最低气温在零下13摄氏度至零下5摄氏度。
白天最高气温将从0℃上升到零上6℃,比今天高

三 发音

  • 第2课—发音