标准韩国语第一册——第28课-问路-课文

一 课文1

• 왕룡(王龙): 실례합니다.저기가 한국은행이 맞습니까? 打扰了。那里是韩国银行吗?
• 행인(行人): 저기는 한국은행이 아닙니다.那里不是韩国银行。
• 왕룡(王龙): 그러면 한국은행은 어디에 있습니까? 那么韩国银行在哪里?
• 행인(行人): 이 길로 가다가 사거리가 나오면 오른쪽으로 가십시오.지하철 역이 있습니다.그지하도를 건너면 바로 한국은행입니다.沿着这条路走，如果出现十字路口，就向右走。有地铁站。过了地下通道就是韩国银行
• 왕룡(王龙): 여기에서 한국은행까지 멀어요? 从这里到韩国银行远吗?
• 행인(行人): 아니요,멀지 않습니다.不，不远。
• 왕룡(王龙): 감사합니다.谢谢。

二 课文2

• 홍단(红丹): 롯데 백화점이 어디에 있습니까? 乐天百货商店在哪儿？
• 지영(智英): 롯데 백화점은 을지로에 있습니다.乐天百货商店在乙支路。
• 홍단(红丹): 여기에서 어떻게 가야 합니까? 从这里该怎么走?
• 지영(智英): 34번 버스를 타고 가십시오.그런데 지금은 퇴근시간이라서 아마 갈이 많이 막힐 겁니다.그러니까 지하철을 타십시오.지하철 2호선을 타고 가다가 을지로 입구에서 내리면 됩니다.请坐34路公共汽车。但是现在是下班时间，更换可能会很堵。所以坐地铁吧。坐地铁2号线，在乙支路入口下车即可。
• 홍단(红丹): 롯데 백화점이 을지로 입구 역에서 가깝습니까? 乐天百货商店离乙支路入口近吗?
• 지영(智英): 네,롯데 백화점은 바로 지하철 역옆에 있습니다.是的，乐天百货商店就在地铁站旁边。

三 课文3

• 행인(行人): 실례합니다.여기서 예술의 전당이 가깝습니까? 打扰了。这里离艺术殿堂近吗?
• 왕단(王丹): 네,멀지 않아요. 是的，不远。
• 행인(行人): 여기서 어떻게 갑니까? 从这里怎么走?
• 왕단(王丹): 여기서 곧장 직진하세요.사거리를 지나면 예술의 전당 입구가 보일 겁니다.왼쪽으로 들어가시면 주차 안내원이 두차 안내를 해 드릴 겁니다. 请在这里直行。过了十字路口，就能看到艺术殿堂的入口。往左边走的话，停车向导会给你介绍两辆车。
• 행인(行人): 몇 분 정도 걸릴까요? 需要几分钟呢?
• 왕단(王丹): 이 도로는 잘 밀리지 않으니까 10분 정도면 도착할 겁니다. 这条路不太挤，10分钟左右就能到。
• 행인(行人): 고맙습니다.谢谢。

四 发音

• 第28课发音