标日中级下册——第26课-イベント前夜-文法-4

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 语法概述

  • ～ったら
  • 鈍い(にぶい)
  • ～んだから

二 ～ったら

2.1 使用说明

  • “动词(て形)/名词+ったら”的形式，表示特别提出，并以其为话题
  • 多表示说话人轻微的责难态度，或把某行为作为话题提出来
  • 同样的说话还有“～ってば”，二者都是口语

2.2 示例

  • 王さんったら、本当に鈍いんだから：我说王凤啊，你可也真够迟钝的呀
  • あなた、ちゃんと手伝ってったら：喂，你倒是正儿八经地帮忙啊
  • ねえ、ねえ、聞いてってば：喂，喂，你倒是听啊
  • 野田さんってば、5時に帰るって言ってたのに、ちっとも帰ってこない：这个野田啊，明明说了5点钟回来的，但是连影儿都没有

生词：

  • 鈍い(にぶい)：迟钝
  • 手伝い(てつだい)：帮忙

三 鈍い(にぶい)

3.1 使用说明

  • 本课中的“鈍い”用来形容人的性质，与“鈍感(どんかん)ー感觉迟钝”意思相同
  • 本课中的意思是野田批评王凤没能理解李秀丽他们的心情

3.2 示例

  • 王さんったら、本当に鈍いんだから：我说王凤啊，你可也真够迟钝的呀
  • 彼は人の心の痛みを分かろうとしない鈍い男だ：他是那种根本不想了解别人内心痛苦的迟钝的男人

生词：

  • 会場(かいじょう)：会场
  • 心の痛み(こころのいたみ)：心痛
  • 鈍い男だ(にぶいおとこだ)：是个迟钝的人

四 ～んだから

4.1 使用说明

  • “～んだから”原本用于表示理由，后续结果，但当用于句尾时，可以认为后面省略“困る(こまる)ー觉得为难”、“大変だ(たいへんだ)ー不得了”等表示结果的表达方式
  • 这样的句子带有惊讶、困惑的语气
  • 除了“あきれたー惊讶”、“困った(こまった)ー觉得为难”以外，有时还会省略表示要求、主张的部分

4.2 示例

  • 王さんったら、本当に鈍いんだから：我说王凤啊，你可也真够迟钝的呀
  • うちの主人はめったに料理しないんだから：我丈夫他是轻易也不做饭的，所以就苦了我了
  • このパン、私が作ったんだから(残さないで食べでね／すごいでしょう)：这面包可是我烤的呀(全部吃光吧/还不错吧)

生词：

  • 主人(しゅじん)：我丈夫
  • 作った(つくった)：制作
  • 残って(のこって)：留下来