标日中级上册——第11课-若者の意識-文法-1
一 判断的表达方式
- 避免断定的说法
- 陈述预想(基于客观事实的判断)
二 避免断定的说法
2.1 ~のではないか／～のではないだろうか／～のではないでしょうか／～ではないか／～ではないだろうか／～ではないでしょうか
使用说明
- “小句(简体形式)+の＋ではないか／ではないだろうか／ではないでしょうか”二类形容词/名词+ではないか／はないだろうか/ではないでしょうか是委婉地提出自己意见的表达方式
- “～(の)ではないか”只用于书面语
- 作为口语使用时，有多种变化形式
- 按礼貌程度由高到低顺序排列依次有：“～(の)ではありませんか”、”～(の)ではないですか”、”～(ん)じゃありませんか”、”～(ん)じゃないですか”、”～(ん)じゃないか”
- 这些表达式的句尾都读升调
示例
- あそこにいるのは王さんではないでしょうか：在那边的那位应该是小王吧？
- これから少子化はますます深刻な問題になるのではないですか：往后“少子化”恐怕会成为越来越严重的问题
生词：
- 少子化(しょうしか)：少子化
- 深刻な問題(しんこくなもんだい)：严重的问题
2.2 ～気(き)がする
使用说明
- “小句(简体形式)+(ような)気がします”用来表示对过去的某事尽管记忆模糊、没有把握，但认为是那样
- 另外还用于陈述意见，表示对自己的意见信息不足或不想强烈主张
- 二类形容词使用“二类形容词+な＋気がする”的形式，名词使用“名词+の＋気がする”的形式
示例
- その時は、賛成した気がします：当时我好像表示赞成了
- その意見は正しいと思いますが、少し問題もあるような気がします：我虽然认为那个意见是正确的，但觉得好像还有点问题
生词：
- 賛成(さんせい)：赞成
- 意見(いけん)：意见
- 正しい(ただしい)：正确
2.3 ～と思(おも)う／～と思える／～と思われる
使用说明
- 表明说话人陈述的是自己的主观意见或判断
- 在日语中，说话人往往倾向于避免表明自己断定的意见，所以频繁地使用这些表达方式
- 使用“～と思える”、“～と思われる”时，表明是“自然而然地这样考虑”，而非专断的意见
示例
- 彼女の言っていることは真実だと思う：我想她说的是真的
- わたしはこの方針が正しいとは思えません：我不认为这个方针是正确的
生词：
- 彼女(かのじょ)：她
- 真実(しんじつ)：真实
- 方針(ほうしん)：方针
- 正しい(ただしい)：正确
三 陈述预想(基于客观事实的判断)
3.1 ～はずです
使用说明
- “～はずです”陈述的是基于说话人自己的推论或记忆等能作为判断依据的信息
- 认为理所当然会成立的事情
示例
彼は今年定年のはずです：他应该是今年退休
生词：
- 今年定年(ことしていねん)：今年退休
3.2 “～ようだ”与“～らしい”
使用说明
- “～ようだ”与“～らしい”表示基于某种根据做出的判断。
- 经常用于避免明确断定的事情
示例
- あの曇の様子から見て、明日は雨のようだ：从那云彩的样子来看，明天可能有雨
- 天気予報によると、今年の冬は暖かいらしい：据天气预报说，今年冬天大概比较暖和
生词：
- 曇の様子(くもりのようす)：云彩的样子
- 天気予報(てんきよほう)：天气预报
- 暖かい(あたたかい)：暖和