标日初级上册——第18课-携帯電話はとても小さくなりました-对话(18.5)

一 基本对话

  • 携帯電話は とても 小さく なりました:手机变小了
  • テレビの 音を 大きく します:把电视机的声音开大一点儿
  • 息子は 医者に なりました:儿子当医生了
  • 部屋を 綺麗に して ください:请把房间打扫干净

二 对话

2.1 对话一

  • 甲:風邪は どうですか——你的感冒怎么样了?
  • 乙:ゆうべ 薬を のみましたが、まだ よく なりません——昨晚吃了药,但是还没好

生词:

  • 風邪(かぜ):感冒
  • 昨夜(ゆうべ):昨天晚上
  • 薬(くすり):药
  • 飲みました(のみました):喝

2.2 对话2

  • 甲:旅行の 荷物は 軽い ほうが いいですよ——旅行的行李还是轻一点好
  • 乙:はい。できるだけ 軽く します——是的,我尽可能将它减轻

生词:

  • 旅行(りょこう):旅行
  • 荷物(にもつ):行李
  • 軽い(かるい):轻
  • できるだけ:尽可能

2.3 对话3

  • 甲:お嬢さんは おいくつですか——你女儿多大了呢?
  • 乙:今年 7歳に なりました——今天七岁了

生词:

  • お嬢さん(おじょうさん):令爱
  • お幾つですか(おいくつですか):多大了
  • 今年(ことし):今年
  • 七歳(ななさい):7岁

2.4 对话4

  • 甲:あのう、ちょっと うるさいですよ——不好意思啊,(你们)有一点点吵闹
  • 乙:あつ、すみません。静かに します——抱歉,我马上让他们安静下来

生词:

  • 静か(しずか):安静