标准韩国语第三册——第5课-兴趣与业余活动-基本语法2
一 语法概述
- -시지요
- -줄 알다/모르다
二 -시지요
2.1 使用说明
- 接动词词干后，表示委婉的规劝
2.2 示例
- 이쪽으로 앉으시지요. 请坐这边
- 추운데 안에 들어와 기다리시지요. 天冷，请到里面等
- 시간이 없는데 택시를 타고 가시지요. 没有时间了，坐出租车去吧
- 병이 더커지기 전에 병원에 가 보시지요. 病情家中之前去医院看看吧
- 좋은 사람이니까 한번 만나 보시지요. 人很好，还是见一见吧
- 가슴이 답답하면 다ㅏㅁ배를 끊으시지요. 如果胸口发闷，就戒烟吧
三 -줄 알다/모르다
3.1 使用说明
- 接动词、形容词后，意义相当于“-고 예상하다/예 상하지 못하다”(预想...，没能预想)
- 根据时态户词性的不同，前面的惯用型也不同，具体变化如下
- 现在时中，动词(包括있다,없다)后面一般接“-는 줄 알다”，形容词后面一般接“-(으)ㄴ 줄 알다”
- 但有时也用“-ㄹ 줄 알다”的形式，使用“-ㄹ 줄 알다”时，表达的是一种更加未知的、不着边际的推测
- 未来时中，动词后面接“-(으)ㄹ 줄 알다”，过去时中，动词后面接“-(으)ㄴ 줄알다”
3.2 对话
1-对话1
- ㄱ: 늦어서 미안해요.오래 기다렸지요? 对不起，我来晚了。等很久了吧？
- ㄴ: 30분이 지났는데도 옺ㅈ 않아 못 오는 줄 알았어요. 过了30分钟还没来，以为你来不了了呢
2-对话2
- ㄱ: 줗은 사람 있으면 저 줌 소개해 주세요.如果有合适的人，请介绍给我吧
- ㄴ: 결혼 안 사겼어요? 저는 반지를 끼고 있길래 결혼한 줄 알았어요.你没结婚吗？看你戴着戒指还以为你结婚了呢
3-对话3
- ㄱ: 합격을 축하드립니다. 祝贺你考试合格
- ㄴ: 고맙습니다.시험을 잘 못 ㅂ봐서 저는 떨어질 줄 알았어요. 谢谢。考得不好，还以为考不上了呢
4-对话4
- ㄱ: 며칠 학교에 안 와서 많이 아픈 줄 알았어요. 好几天没来学校，还以为你生病了呢？
- ㄴ: 아프다니요?그동안 여해을 다녀왔어요. 生病 ? 我去旅行了
5-对话5
- ㄱ: 이 가방 정말 비싸네요. 这个包真贵
- ㄴ: 네,저는 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요. 是的，我也没想到会这么贵
6-对话6
- ㄱ: 이준섭 씨가 사기꾼이라면서요? 听说，李峻燮(xiè)是个骗子？
- ㄴ: 글쎄 말이에요.저는 그 사람이 우리를 속일 줄 정말 몰랐어요. 是啊，我真没想到他会骗我们
四 发音
- 第5课—发音