标日中级下册——第32课-思い出の場所-文法-1
一 请求许可
- 请求许可
- 回应请求许可
- 回绝请求
二 请求许可
请求许可时常用以下表达方式
2.1 ～てもいいですか／～てもよろしいですか
使用说明
- “～てもいいですか”是表示许可的表达方式“～てもいい”的疑问形式，可以用来表示请求许可
- 更为礼貌的形式有“～てもよろしいでしょうか”
示例
- 中井さん、悪いんだけど、わたしもお先に失礼してもいいかしら：中井，不好意思，我也先走了，好吗
- これからもあなたの隣にいていいですか：往后我也可以陪伴在你身边吗
- お父さん、来月の祝日、車借りていい：爸爸，下个月的假日，可以把车借给我吗
生词：
- 中井(なかい)：中井
- 悪い(わるい)：不好
- 隣(となり)：身边
- 来月の祝日(らいげつのしゅくじつ)：
- 車借り(くるまかり)：租车
2.2 ～てもかまいませんか／～ても大丈夫ですか
使用说明
- ”～てもかまいませんか(～没关系吗)”、“～ても大丈夫ですか(～没问题吗)”
- 这类说法是通过向对方确认是否容许别人打扰，以表达许可
示例
- 隣に座ってもかまいませんか：我可以坐在你旁边吗？
- この演奏会は録音してもかまいませんか：这个演奏会可以录音吗
- これからお伺いしても大丈夫ですか：我现在去拜访您没问题吗？
生词：
- 隣に座って(となりにすわって)：坐在旁边
- 演奏会(えんそうかい)：演奏会
- 録音(ろくおん)：录音
- お伺い(おうかがい)：拜访
2.3 ～できますあ／～られますか
使用说明
- 可以用动词的可能形式表示请求许可
- 通常使用描述说话人行为的动词，一般用于当时的情况是否许可
示例：
- 明日の午後、打ち合わせしたいんですけど、会議室使えますか：我们想明天下午开个碰头会，会议室能用吗？
- [在会场，演讲已开始]すみません。まだ入れますか：不好意思，还能进去吗？
生词：
- 明日の午後(あすのごご)：明天下午
- 打ち合わせ(うちあわせ)：商洽
- 会議室(かいぎしつ)：会议室
- 使え(つかえ)：使え
- 入れ(はいれ)：进入
2.4 ～たいの(ん)ですが／～たいと思うの(ん)ですが
使用说明：
- 完整的说法是“～たいのですが、いいですか(我想～，可以吗)”、“～たいと思うのですが、いいですか(我想～，可以吗)”
- 这里省略了“いいですか”，以中断句子的形式请求许可
- 是比较委婉的请求方式，常用于一些难以开口的事情
示例：
- 今日は体調が悪いので、早めに帰りたいのですが：今天身体不舒服，所以我想早点儿回去
- 来週、１日お休みしたいと思うんですが：下周，我想休息一天
生词：
- 体調が悪い(たいちょうがわるい)：身体不好
- 速めに帰り(はやめにかえり)：赶紧回去
三 回应请求许可
3.1 使用说明
- 回应请求时不用“～てもいいです”，而用“どうぞ”、”もちろん”等表达方式
3.2 示例
- A：ここに座ってもいいですか：我可以坐在这里吗
- B：はい、どうぞ：啊，请坐
- A：この英文の原稿、チェックしていただいてもいいでしょうか：这份英文稿子，可以请您校阅一下吗
- B：ええ、もちろんですよ：噢，当然可以
生词：
- 座(すわ)って：请坐
- 英文の原稿(えいぶんのげんこう)：英文稿子
四 回绝请求
4.1 使用说明
- 回绝对方的请求时，一般先说“すみません”、”ごめんなさい”等表示歉意的话，然后陈述理由，委婉地表示拒绝
4.2 示例
- A：タバコを吸ってもいいですか：可以抽烟吗？
- B：すみません、今風邪を引いているので…：对不起，我感冒了，所以...
- A：[打电话]ご相談したいことがあるのですが、これからお伺っても大丈夫ですか：我有点儿事情想和您商量一下，现在去找您可以吗
- B：ごめんなさい、今ちょっと忙しいので、明日でいいですか：不好意思，我现在有点忙，明天可以吗?
生词：
- 煙草／タバコ(たばこ)：烟草
- 吸(す)って：吸，抽
- 風邪を引いて(かぜをひいて)：感冒了
- 相談(そうだん)：
- お伺って(おうかがって)：拜访