标准韩国语第一册——第27课-兴趣-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文1

  • 지영(智英): 홍단 씨, 취미가 뭐예요? 洪丹，你的兴趣是什么?
  • 홍단(洪丹): 저는 그림 그리는 것을 좋아해요.지영 씨는 취미가 뭐예요? 我喜欢画画。智英你的兴趣是什么?
  • 지영(智英): 저는 사진 것을 좋아해요.시간이 있으면 사진을 많이 찍고 찍고 싶어요.我喜欢拍照。如果有时间的话，想多拍几张照片。
  • 홍단(洪丹): 그래요?그러면 우리 이번 주말에 교외로 나가 보는 것이 어때요?저는 그림을 그리고 지영 씨는 사진을 찍어요.그리고 오랜만에 시골 길도걸어요. 是吗。那我们这个周末去郊外看看怎么样？我画画智英拍照. 还有好久没走乡村路了
  • 지영(智英):참 좋은 생각이에요. 真是个好主意。

二 课文2

  • 세민(世民): 문수 씨,취미가 뭡니까? 文洙，你的兴趣是什么?
  • 문수(文洙): 운동하는 것을 좋아해요. 我喜欢运动。
  • 세민(世民): 무슨 운동을 잘 하세요? 你擅长什么运动?
  • 문수(文洙): 수영과 테니스를 특히 좋아해요.세민 씨도 운동을 좋아하지요? 特别喜欢游泳和网球。世民也喜欢运动吧?
  • 세민(世民): 네,그렇지만 요즘은 바빠서 운동을 못 했어요.是的，但是最近忙得没能运动。
  • 문수(文洙): 운동은 꾸준히 매일 하는 것이 중요합니다.지금부터 조금씩 운동을 다시 시작해 보세요. 运动重要的是每天坚持运动。从现在开始稍微重新开始运动吧。

三 课文3

  • 왕단(王丹): 지민 씨,취미가 뭐예요? 志敏，你的兴趣是什么?
  • 지민(志敏): 나무하고 꽃을 가꾸는 것을 좋아해요.喜欢种树种花。
  • 왕단(王丹): 주말에는 주로 뭘 하세요? 周末主要做什么?
  • 지민(志敏): 주말에는 춤을 배워요.왕단 씨는 무슨 취미가 있어요? 周末学跳舞。你有什么兴趣?
  • 왕단(王丹): 저는 등산을 좋아해요.산을 오르면 기분이 좋아요.我喜欢登山。爬山心情很好。
  • 지민(志敏): 저도 산을 좋아해요. 我也喜欢爬山。
  • 왕단(王丹): 그래요?이번 주말에 저와 함께 등산 하는 것이 어때요? :是吗?这个周末和我一起登山怎么样?
  • 지민(志敏): 좋아요.저도 같이 가고 싶어요.好。我也想一起去。

四 发音

  • 第27课发音