标日高级下册——第5单元科学と技術-第17课技術-解说2
一 概述(拓展)
- 表示时间前后关系的表达方式
二 表示时间前后关系的表达方式
2.1 ~前に(初級第20)
1-说明
- “基本形＋前に”“名＋の前に”的形式表示在某动作发生前进行了其他动作。
- 一般情况下前后两个动作之间存在着时间上的先后顺序，用于要做某动作之前先考虑好后面做什么的情形。
2-示例
- お客さんが来る前に、部屋を掃除します。（在客人到来之前打扫房间。）
- 食事の前に手を洗ってください。（飯前把手洗一洗。）
生词：
- お客さん(おきゃくさん)：顾客、客人
- 来る前に(くるまえに)：来之前
- 部屋を掃除(へやをそうじ)：打扫房间
- 食事の前に(しょくじのまえに)：在吃饭之前
- 手を洗って(てをあらって)：洗手
2.2 ~てから（初級第14）
1-说明
- “て形＋から”表示两个以上作相継进行
- 用于表达顺序关系
2-示例
買い物をしてから、家に帰ります。（买完西后回家。）
生词：
- 買い物(かいもの)：买东西
- 家に帰り(いえにかえり)：回家
2.3 ~後で（初級第21）
1-说明
“た形+後で”“名+の後で”的形式表示在前面的动作之后发生了后面的动作
2-示例
- ご飯を食べた後で、お風呂に入ります。（先吃了饭，然后再泡澡。）
- 仕事の後で、映画を見に行きます。（下班后去看电影。）
生词：
- ご飯を食べた後(ごはんをたべたあと)：吃完饭之后
- お風呂に入り(おふろにはいり)：进入澡堂洗澡
- 仕事の後で(しごとのあとで)：工作之后
- 映画を見に行き(えいがをみにいき)：去看电影
2.4 て~ ( 初级第14课）
1-说明
- “~ ”表示顺序，但也用于表示因果关系的情形。
- 而“~てから”、“〜後で”处只表示顺序。
2-示例
- ご飯を食べて、お風呂に入りました。（飯后泡了个澡。）
- 一生懸命勉強をして合格した。（因拼命学习，所以考试通过了。）
- ✕一生懸命勉強をしてから合格した。(错误)
生词：
- ご飯を食べて(ごはんをたべて)：吃饭
- お風呂に入り(おふろにはいり)：洗澡
- 一生懸命勉強をして(いっしょうけんめいべんきょうをして)：努力学习
- 合格(ごうかく)：通过（考试、检验等）
2.5 以来（中级第23课）/以降/~以後
以来
1-说明
- “动词 形＋以来”“名词＋以来”表示从某个时间点开始直到现在。
2-示例
- 大学を卒業して以来、その教授にはお会いしていない。（大学毕业以来，一直没跟这位教授见过面。）
- 入社以来、3年間、会社をほとんど休んだことがない。（进入公司以来这3年，我几乎没有休息过。）
生词：
- 大学を卒業して以来(だいがくをそつぎょうしていらい)：大学毕业之后
- 教授(きょうじゅ)：教授
- お会いして(おあいして)：见面，会面
- 入社以来(にゅうしゃいらい)：进入公司以来
- 三年間(さんねんかん)：这3年
- 休んだ(やすんだ)：休息
以降/以後
1-说明
- 表示相同意思的还有“～以降”“～以後”。
- “～以来”不能用于将来的事物，而“~以降”“～以後”则既可以用于过去，也可以用于将来。
- “
以降”的重点在于含某个时间点之后的过程，而“以後”则更强调时间本身。
2-示例
- 明日の朝、胃の検査がありますので、夜9時以降は、食事をしないでください。（明天早晨有胃部检查，所以晚上9点以后不要吃东西。）
- 結婚以後，彼は毎日お弁当を持ってくるようになった。（结婚以后，他改成了每天从家里带饭盒来。）
生词：
- 明日の朝(あしたのあさ)：明天早上
- 胃の検査(いのけんさ)：胃部检查
- 夜9時以降(よる9じいこう)：晚上9点以后
- 食事(しょくじ)：进餐，吃饭
- 結婚以後(けっこんいご)：结婚以后
- お弁当を持って(おべんとうをもって)：拿着便当
2.6 ~うえで（中級第29）
表示顺序
1-说明
- “动词た形+うえで”、“名+のうえで”用子表示意志的动词或名词，表示把前面的动作完成后再进行后面的动作。
- 表达的重点在于强调按顺序行事。
2-示例
- 書類の内容を確認したうえで，サインしてください。（请您确认内容无误后，签上您的名字。）
- 著者に通知のうえで、印税を支払います。（在通知作者之后支付版税。）
生词：
- 書類の内容を確認(しょるいのないようをかくにん)：确认文件的内容
- サイン(さいん)：签名；署名
- 著者(ちょしゃ)：作者
- 通知(つうち)：通知
- 印税を支払い(いんぜいをしはらい)：支付版税
注意事项
1-说明
- “动词基本形+うえで”的形式与上面的説法不同，意思是“在做某事的时候”
- 用于说明要做前面的事时需要注意的事项。
2-示例
- 面接を受けるうえで、どんなことに注意しなければなりませんか。(在接受面试的时候，我需要注意一些什么呢？）
生词：
- 面接を受ける(めんせつをうける)：接受面试
- 注意(ちゅうい)：注意
2.7 ~に先立って（中級第30）
1-说明
- “名＋に先立って”表示后面的作在前面的作之前进行。
- 一般不是日常的动作，而是某种仪式等被赋予了某种社会意义的活动。
2-示例
- 披露宴に先立って，結婚式が行われた。（在婚宴之前，先举行了结婚典礼。）
生词：
- 披露宴(ひろうえん)：婚宴
- 先立って(さきだって)：在…… 之前
- 結婚式(けっこんしき)：结婚仪式