标准韩国语第二册——第15课-美容院、理发店-课文

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
사람들은 제 머리를 보고 머리결이 참 좋아 보인다고 말합니다.
그리고 편소에 어떻게 손질하느냐고 (질)묻습니다.
그래서 오늘은 특별히여러분에게 제 머리 손질법을 가르쳐 드리겠습니다.
우선 나는 절대로 파마를 하지 않습니다.
파마를 하면 머릿결이 많이 상하기 때문입니다.
또 머리를 감을 때는 샴푸 대신에 비누로 감습니다.
그리고 언제나 차가운 물로 머리를 잘행굽니다.
이렇게 하면 머릿결이 건강해집니다.
르리고 또 한 가지!
스프레이나 무스는 절대로 사용하지 않습니다.
여러분도 스프레이나 무스의 프레온 가스가 자연환경을 파괴한다는 것을 알고 계십니까?
여러분, 어떻습니까?
여러분도 한번 저처 럼 환경도 생각하면서 머릿걸도 건강하게 하는 손질법을 해 보시지 않겠습니까?

翻译:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
人们对我的头发评价说我的头发看起来很好。
然后你问我怎么处理它。
所以今天特别教大家我的理发方法。
首先,我从不烫发。
因为烫发会严重损伤发质。
而且洗头的时候用肥皂代替洗发水。
而且总是用凉水洗头。
这样发质会变得健康。
还有一件事
绝对不会使用喷雾或摩丝。
你知道喷雾或摩丝中的氟利昂会破坏自然环境吗?
各位,你们觉得怎么样?
各位也应该像我一样想一想环境,尝试一下让头发也变得健康的修理方法吧?

二 发音

  • 第15课—课文第1段
  • 第15课—课文第2段
  • 第15课—课文第3段
  • 第15课—单词
  • 第15课—补充单词