标日中级上册——第11课-若者の意識-语法与表达-2
一 语法概述
- ～にしか
- ～だけで(は)なく～も
- ～とは比(くら)べ物(もの)にならない
- その後(ご)
二 ～にしか
2.1 ”しか”是表示限定的助词
说明：
- ”しか”是表示限定的助词，后续否定表达方式
- 与助词“に”结合构成“～にしか”的形式
- “大人にしか～ない”的意思是“仅限成年人”
示例：
- 大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある：也有很多专供成年人阅读的漫画
生词：
- 大人(おとな)：大人
- 内容(ないよう)：内容
2.2 ”しか”、”も”前接助词“が”
说明：
- ”しか”、”も”前接助词“が”、“を”时省略“が”、”を”
- 前接“に”、”と”、”で”、”から”等助词时，这些助词一般不能省略
结合结果如下表：
表格1
| 结合 | 示例 |
|---|---|
| 「が」＋「しか」＝しか | 田中さんしか行かないー只有田中先生去 |
| 「が」＋「も」＝も | 田中さんも行くー田中先生也去 |
| 「を」＋「しか」＝しか | 専門書しか読まないー只读专业书 |
| 「を」＋「も」＝も | 太郎は、宿題もしないで出かけた：太郎作业也不做就出去了 |
表格2
| 结合 |
|---|
| ｛に.で.と.から｝＋「しか」＝｛にしか.でしか.としか.からしか｝ |
| ｛に.で.と.から｝＋「も」＝｛にも.でも.とも.からも｝ |
生词：
- 専門書(せんもんしょ)：专著
- 宿題(しゅくだい)：作业
- 出かけた(でかけた)：出去
2.3 示例
- 李さん(と＋しか＝)としか話さない：只和李先生说话
- 李さん(と＋も＝)とも話す：也和李先生说话
生词：
- 話さない(はなさない)：不说话
三 ～だけで(は)なく～も
3.1 使用说明
- “小句(简体形式)+だけでなく～も”、”名词+だけでなく～も”的意思是“除了A之外B也...”
- 有时也使用“～だけではなく”的形式，而且有时还用“まで”替代“も”
- ”～(の)ほか、～も”也表示相同的意思，但是“～のほか”表示单纯补充，而“～だけでなく”含有不尽限于那种程度的语气
- 另外，在书面语中还用“～のみならず～も”的形式
3.2 示例
- [ちびまる子ちゃん]などの漫画が子供だけでなく大人からも人気を集めている：《樱桃小丸子》等漫画不仅孩子们爱看，也很受大人们欢迎。
- 新しく導入された新幹線は速いだけでなく、環境にもいいそうだ：据说新引进的新干线不仅速度快，而且环保
- ドイツだけでなく、フランスやイタリアも旅行するつもりだ：不仅打算去德国旅行，还想去法国、意大利等地
- 今回の視察で予定していた５つの農村を見学しただけでなく、さらにもう１つ、別の農村も見学できた：此次考察不仅参观了原计划的5个村子，另外还参观了一个别的村子
- 今回の視察で予定していた５つの農村を見学したしたほか、さらにもう１つ、別の農村も見学できた：此次考察除参观了原计划的5个村子，另外还参观了一个别的村子
- 中国には、日本のみならず、各国からもたくさんの観光客が売訪れています：不仅日本，世界各国也有大量游客到中国访问
生词：
- 大人(おとな)：大人
- 集めて(あつめて)：收集起来
- 新しく(あたらしく)：新
- 導入(どうにゅう)：引进
- 新幹線(しんかんせん)：新干线
- 速い(はやい)：速度
- 環境(かんきょう)：环境
- ドイツ(どいつ)：德国
- フランス(ふらんす)：法国的
- イタリア(いたりあ)：意大利
- 旅行(りょこう)：旅行
- 今回(こんかい)：这次
- 視察(しさつ)：视察
- 予定(よてい)：预定
- 農村(のうそん)：农村
- 見学(けんがく)：参观学习
- 別(べつ)：别的
- 各国(かっこく)：各国
- 観光客(かんこうきゃく)：游客
- 訪れて(おとずれて)：访问
3.3 ～うえ(に)、～
”小句(简体形式/た形)＋うえ(に)”
说明：
- ”小句(简体形式/た形)＋うえ(に)”，表示有相同倾向的事情的积累，一般不能前接名词，而且有时省略“に”
- ”～うえ(に)”比“～だけで(は)なく”在强调程度方面的语气更强
- 另外，“～ほかに”只表示“此外还有”这样的单纯补充意义
- 而“Aうえ(に)、B”还含有程度很深的语气，即B包含有比A程度深得多的内容
示例：
- 朴さんは日本語ができるうえに、ロシア語もできる：朴先生不仅会日语，甚至还会俄语
- 今日は気温が低いうえに、風が強いので、とても寒く感じる：今天不仅气温低，而且风很大，感觉非常冷
- あいつは仲間を裏切つたうえ、お金を持って逃げた：那家伙不仅出卖朋友还携款逃跑了
生词：
- 朴(ぱく)さん：朴先生
- ロシア語(ろしあご)：俄文的
- 気温が低い(きおんがひくい)：气温低
- 風が強い(かぜがつよい)：风很大
- 寒く感じる(さむくかんじる)：感到寒冷
- あいつ：那个家伙
- 仲間を裏切った(なかまをうらぎった)：背叛了同伴
- お金を持って逃げた(おかねをもってにげた)：带着钱跑了
使用连词“そのうえ”可以将句子分成两个部分
今日は気温が低い。そのうえ、風が強いので：今天气温很低，而且风很大
四 ～とは比(くら)べ物(もの)にならない
4.1 使用说明
- 这时表示“相差很大”的惯用表达方式
- 使用“(Aは)Bと(は)比(くら)べものにならない”的形式，由于使用助词“と”，所以必须明示比较对象
- 不过，如果在前面的句子中出现比较表达方式，为了强调这种比较，有时可以单独使用。
4.2 示例
- その画質は今とは比べ物にならないほど悪かった：其图像质量很差，与现在相比不可同日而语
- 僕の中国語は下手で、鈴木さんとは比べ物になりません：我汉语很差，根本没法与铃木先生相提并论
- A：冬の北海道は東京よりも寒いんですか：北海道的冬天比东京冷的多吗？
- B：ええ、比べ物になりませんよ：是啊，根本没法比
生词：
- 画質(がしつ)：画质
- 悪い(わるい)：不好
- 下手(へた)：不擅长
- 鈴木(すずき)：铃木
- 冬(ふゆ)：冬天
- 北海道(ほっかいどう)：北海道
五 その後(ご)
5.1 表示“以后”、“后来”、“其后”等意思
说明：
- 表示“以后”、“后来”、“其后”等意思，一般只用于句首，不能用于句中
- 在句中表达类似意思要用“～た後(あと)”的形式
- 但是，当前半句使用“～て”或者“ます形”去掉
示例：
- その後、デジタル技術の開発が進むとともに、高画質の生き生きとした映像が生み出されるようになった：之后，随着数码技术的发展，栩栩如生的高画质影像诞生了
- まず、テレビアニメが人気を呼び、その後、映画も作られた：首先是电视动画片聚集了人气，之后，又被拍成了电影
生词：
- デジタル技術(でじたるぎじゅつ)：数码技术，数字技术
- 開発(かいはつ)：开发
- 進む(すすむ)：前进
- 高画質(こうがしつ)：高画质
- 生き生き(いきいき)：生气勃勃
- 生み出され(うみだされ)：产生
- テレビアニメ(てれびあにめ)：电视动画片
- 呼び(よび)：呼叫
- 作られた(つくられて)：制作
5.2 ”その後(ご)”除了读作“あのご”，还有“そのあと”的读法
说明：
- ”その後(ご)”除了读作“あのご”，还有“そのあと”的读法
- ”その後(ご)”多用于指示经历较长事件，主要用于书面语
- ”その後(ご)”表示具体动作在很短时间之后发生，主要用于口语
示例：
- 今日は午前中、出張の報告をして、その後JC企画へ打ち合わせに行きます：今天上午先做出差報告，之后再去JC策划公司商洽
- 田中さんなら、さっき研究室で見かけましたが、その後どこへ行ったか知りません：山田先生啊，刚才在研究室看到过他，之后就不知道去哪儿了
生词：
- 午前(ごぜん)：上午
- 出張(しゅっちょう)：出差
- 報告(ほうこく)：报告
- 打ち合わせが(うちあわせが)：碰头
- 研究室(けんきゅうしつ)：研究室
- 知(し)りません：不知道