标准韩国语第二册——第9课-机场-课文

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
선주 씨에게
안녕하십니까?
저는 지금 알래스카 국제 공항에 있습니다.다음 비행기로 갈아타기 위해서는 이곳에서 1시간 기다려야 합니다.
공항밖은 굉장히 춥습니다.사람들이 모두 두꺼운털모자를 쓰고 털외투를 입었습니다.
저도 조금 전에 공항 안에 있는 면세점에서 털모자하고 에스키모 인형,그리고 연어알을 조금 샀습니다.
이 엽서도 거기에서 산겁니아.나중에 다시 올 기회가 있다면 이곳 알래스카에서 눈썰매도 타고 스키도 타고싶습니다.

알래스카 공항은 환승 공항으로 유명한 곳이라서 그런지 시설이 매우 좋습니다.
면세점에 물건들이 종류도 많고 정리도 깔끔하게 잘 되어 있습니다.
한국에서 미국으로 가는 많은 비행기들이 이 알래스카 공항을 거쳐서 미국의 대 도시로 갑니다.
공항 주변을 둘러보니 나처럼 비행기를 갈아타기 위해 기다리고 있는 한국인들이 더러보입니다.
다음 엽서는 미국의 뉴욕에 가서 보내겠습니다.건강하십시요.
2016년 1월 21일
알래스카에서 왕룡씀

翻译:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
给善珠。

早安?

我现在在阿拉斯加国际机场。为了换乘下一班飞机,我必须在这里等一个小时。
机场外面很冷,人们都戴着厚厚的毛皮帽子,穿着毛皮大衣。
我刚才也在机场内的免税店戴着毛皮帽子和爱斯基摩娃娃,然后买了一些三文鱼蛋。这张明信片也是在那里买的。
如果以后有机会再来的话,我想在阿拉斯加坐雪橇滑雪

阿拉斯加机场可能是因为是以换乘机场而闻名的地方,所以设施非常好。
免税店的物品种类很多,整理得也很干净。从韩国飞往美国的很多飞机经过阿拉斯加机场飞往美国的大城市。
环顾机场周围,可以看到像我一样等待转机的韩国人。下一张明信片我会寄到美国的纽约,祝您身体健康。

2016年1月21日
阿拉斯加 王龙

二 发音

  • 第9课—课文第1段
  • 第9课—课文第2段
  • 第9课—单词
  • 第9课—补充单词