标日中级上册——第11课-若者の意識-文法-3

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 2 分钟

一 文法概述

  • 当(あ)たる
  • そうそう「想起，想到」
  • ”高(たか)まる”与“高める”
  • ～わけではない

二 当(あ)たる

2.1 使用说明

  • 这里的“当(あ)たる”愿意是事情与所期待的完全吻合，引申义为“成功”
  • 尤其多用于工作的策划或安排得到很多人支持的情形
  • 本课中表示“彼(かれ)(張一心(いっしん))”主演的所有电影都很受欢迎的意思

2.2 示例

  • 彼が主演する映画は、アクションでも恋愛ドラマでも、必ず当たります：他主演的电影，无论是动作片还是言情片，都肯定叫座
  • 田中さんの企画が当たって、その商品は大ヒットしました：田中先生的策划获得成功，商品非常畅销

生词：

  • 主演(しゅえん)：主演
  • 必ず(かならず)：必定
  • 当たり(あたり)：叫座
  • 商品(しょうひん)：商品
  • ヒット(ひっと)：击中

三 そうそう「想起，想到」

3.1 与“そういえば”意思相同

使用说明：

  • 与“そういえば”意思相同，突然想到某事时使用的表达方式
  • 只用于会话，不用于书面语，而且多与“あっ”同时使用，如“あっ，そうそう”

示例：

  • そうそう、日本映画の人気も高まっていますよ：对了，日本电影也人气见涨
  • あっ、そうそう、佐藤さんから電話がありましたよ：哦，对了，佐藤先生来过电话

生词：

  • 日本映画(にほんえいが)：日本电影
  • 人気(にんき)：受欢迎
  • 高まって(たかまって)：高涨

3.2 “そうそう”也用作随声应答，表示赞成对方说的话

使用说明：

  • 另外，“そうそう”也用作随声应答，表示赞成对方说的话
  • 但是这种用法只用于关系密切的人之间，对不熟悉的人使用会显得不礼貌，这点需要注意

示例：

  • A：このスーツ明日着るのよね：明天是穿这身套装吧
  • B：そうそう、たんすから出しておいて：对对，你把它从衣橱里拿出来

生词：

  • スーツ(すーつ)：正装
  • 着る(きる)：穿着
  • 箪笥(たんす)：衣柜

四 ”高(たか)まる”与“高める”

4.1 使用说明

  • ”高(たか)まる”是形容词“高い”去掉词尾“い”再后续“ます”构成的表示变化的自动词，意思是“高くなる”
  • 另外，如果后续“～める”成为“高める”则变成他动词，意思是“高くする”
  • 由于“～まる”和“～める”都是古代日语的残留形式，因此并不适用于所有的形容词
  • 具有代表性的包括“広(ひろ)まる”、”強(つよ)まる”、”強める”、”弱(よわ)まる”、”弱める”等词，并不适用于“大(おお)きい”、”小(ちい)さい”、”いい”、”悪(わる)い”等形容词

4.2 示例

  • そうそう、日本映画の人気も高まっていますよ：对了，日本电影也人气见涨
  • 環境を守る為の運動は、なかなか広まっていきませんね：保护环境的活动，很难推广起来啊！
  • 留学したおかげで、日本文化への理解が深まった：通过留学，加深了对日本文化的理解
  • 社員１人１人の節約の意識を、もう少し高めないといけない：必须进一步提高每位员工的节约意识
  • 日本にキリスト教を広めたのは広めたのは、宣教師と言われる人々です：将基督教推广到日本的是传教士的人们
  • スープが塩辛いので、お湯で薄めた：因为汤太咸了，兑开水冲淡了

生词：

  • 環境(かんきょう)：环境
  • 守る(まもる)：守着
  • 為の(ための)：为了
  • 運動(うんどう)：运动
  • 留学(りゅうがく)：留学
  • 日本文化(にほんぶんか)：日本文化
  • 理解(りかい)：理解
  • 深(ふか)まった：深入
  • 社員(しゃいん)：职员
  • 節約の意識(せつやくのいしき)：节约意识
  • 申し越し(もうしこし)：提议
  • もう少し(もうすこし)：再稍微
  • キリスト教(きりすときょう)：基督教
  • 広めた(ひろめた)：推广
  • 宣教師(せんきょうし)：传教士
  • 塩辛い(しおからい)：咸
  • 薄めた(うすめた)：冲淡

五 ～わけではない

5.1 “小句(简体形式)+わけではない”是对依据某种情况附带推测出来的情况的否定

使用说明：

  • “小句(简体形式)+わけではない”是对依据某种情况附带推测出来的情况的否定
  • 前接二类形容词和名词时，其接续形式分别为“二类形容词+なわけではない”和“名词+である(であった)＋わけではない”
  • 另外还可以使用“～というわけではない”的形式

示例：

  • 外国のものだから人気があるというわけではないんですね：并非由于是外国的东西才受欢迎啊
  • 田中さんは上海に10年住んでいる。しかし、中国語を話せるわけではない：田中先生在上海住了10年，但他并不会说汉语
  • みんながルールを守らないから、自分も守らなくていいというわけではない：虽说大家都不守规矩，但并不是说自己就可以因此不守规矩

生词：

  • 外国(がいこく)：外国
  • 住んで(すんで)：居住
  • 話せ(はなせ)：说，讲
  • 守る(まもる)：守着

5.2 与“全部(全部，都)”、“みんな(大家、全部)”等词一起使用

使用说明：

  • 与“全部(全部，都)”、“みんな(大家、全部)”、”全く(まったく)”、”すべで(全部，所有)”等词一起使用时，“～わけではない”表示部分否定
  • 即表示“虽部分情况是这样的，但并非完全如此”

示例：

  • 中国語が全く話せない：汉语一点都不会说
  • 中国語が全く話せないわけではない：并非完全不会说汉语
  • 私はみんなの意見に反対しているわけではない：我并不是反对大家的意见

生词：

  • 全く(まったく)
  • 意見(いけん)：意见
  • 反対(はんたい)：反対