标日高级上册——第1单元風俗と習慣-第2课習慣-课文3 发表于 2024-06-06 分类于 外语学习 ， 日语 阅读时长 ≈ 1 分钟 一 主题会话语体的变化 二 内容2.1 第一段 从绿和秀丽相互用简体对话。 可以窥见她们之间极为亲密的关系 特别是在绿说了“秀麗，昔(むかし)そんな話してたよね” 这句话中表现得极为显著 她们二人最早出现在本教材的初级，因为当时她们是出初次见面，彼此之间称呼“小野さん”、”李さん”并使用礼貌的表达，令人感到她们之间是有意拉开距离的 绿改称“秀麗”，表明之后二人交往密切，并相互以对方为朋友 随着关系的加深，说话的语体也从敬体变成了简体 2.2 第二段 但是，在什么时间，什么情况下变换说话的语体，即使对日本人来说也很难把握 如果变化过程早，会给人套近乎的感觉，因此要注意把握号人际关系转化的时机